"تستخدمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• benutzen
• benutzt
• Benutz
• Benutze
• verwenden
• Verwende

Nicht in einem normalen Glas. Wir benutzen das hier.
لا تستخدمي كوباً عادياً نستخدم هذه الأكواب..

Wir waren uns einig, unsere Kräfte nicht zu benutzen.
فيبي, لايمكن أن تستخدمي قواكِ, لقد اتفقنا على ذلك

Ihre Augen wieder zu benutzen und zu verstehen, was Sie sehen.
كيف تستخدمي عينيكي و تفهمين ما الذي تشاهدينة

Es versteht sich von selbst, dass du deine FBI-Waffe nicht benutzt, bevor alles vorbei ist.
في غنى عن القول بشأن إخبارك ألا تستخدمي أسلحتك الفيدرالية حتى ينتهي ذلك الأمر

Benutz nicht nur deinen Arm. Setz deinen ganzen Körper ein.
لا تستخدمي ذراعك، بل وجّهي قوّة جسدك بأسره فيها.

Vielmehr, Benutze überhaupt kein Wort, das mit dem Buchstaben K beginnt.
في الواقع , لا تستخدمي اي كلمة تبدأ بحرف السين

Doch es war unfair von dir, unsere Ehe als Druckmittel zu verwenden.
ظننتُ بأنها مجحفة للغاية بالنسبة لك بأن تستخدمي حياتنا الزوجية كنفوذ

- Die Tasche benutzen Sie beim Fliegen?
وهل انت تستخدمي حقيبة مثلها فى سفرك بالطائرة

Um voranzukommen, musst du Gottes Gaben benutzen.
إذا أردتِ المضي قُدماً يجب أن تستخدمي ما أعطاكِ الله إياه

Nein, du kannst keine Magie benutzen, hier sind überall Kameras.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Bleiben Sie dicht an meiner Seite. - Nicht das Handy benutzen.
إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول

Ich weiß, dass wenn Sie die Pinzette... für die etwas langen Haare in Ihrem Nasen- löchern benutzen, würde das Wunder bewirken.
؟ أنا ، أنا أعرف إذا كنتي تستخدمي تلك الملاقط على هذه الشعرات كبيرة نوعا ما الخاصة بكي

Das ist, als würde ich sagen, du benutzt das falsche Shampoo.
كأنى أخبرك بأنكِ تستخدمي المجفف الخاطىء لشعرك.

Davon redet kein Mensch. Du hast diesen Ausdruck noch nie benutzt.
لا يتحدث أحد عن التسجيل لم تستخدمي هذا المصطلح من قبل

Was ist passiert, als du zum ersten Mal deine neuen Kräfte benutzt hast?
الآن ، ماذا حدث في المرة الأولى التي حاولت أن تستخدمي قواكِ فيها ؟

- Wenn du die Falle bestückst Benutz den besten Köder.
ـإنكنتِتودينأنتزرعينفخ.. فعليكِ أن تستخدمي الأفضل.

Aber Benutz ihre Zahnbürsten nicht. Wir sind ja keine Tiere.
ولكن لا تستخدمي فرشاة أسنانهم نحن لسنا حيوانات

Mach deine Hausaufgaben, Benutze nicht die Saftpresse, gegen 1 bin ich wieder da.
أنجزي فرضك، ولا تستخدمي العصّارة، وسأعود في الـ1: 00 تقريبًا.

Benutze nicht deine Kräfte, um durchzukommen.
لا تستخدمي قواك لتتغلبي على هذا

Sie würden nie nah genug ran kommen, um das zu verwenden.
لن تستطيعي الإقتراب منه كفايه حتى تستخدمي هذا

Lassen Sie die Bio-Dome verschlossen. Und wenn Sie offene Kanäle verwenden, nennen Sie mich Captain.
إبقي الدائرة مغلقة , وعندما تستخدمي الإتصالات المفتوحة تناديني بالكابتن

Verwende nicht das Parfüm der anderen. Kauf dir dein eigenes.
لا تستخدمي عطر فتاة أخرى، استخدمي عطرك الخاص