| Freut mich auch, Sie wieder zu sehen. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكَ أيضاً أيّها القائد المسؤول. |
| - Freut mich. Darf ich? | Open Subtitles | تسرني مقابلك هل بالإمكان أن أستعير حاسوبك؟ |
| Freut mich, euch beide endlich kennenzulernen. | Open Subtitles | تسرني مقابلتكما أنتما الاثنين. |
| Schön, dass das gute Aussehen nicht auf eine Generation begrenzt ist. | Open Subtitles | تسرني رؤية أن الجمال لم يحصر نفسه في جيل واحد. |
| Sheryl Sandberg: Schön, wieder hier zu sein und so viele Frauen zu sehen. | TED | شيريل ساندبرغ : أول عودة لي. تسرني رؤية الجميع، من الرائع دائما أن أنظر حولي وأرى العديد من النساء. |
| Sehr Schön, dass der Polizei geholfen wird, vor allem von einem Unternehmen, das menschliche Schwächen ausnutzt. | Open Subtitles | تسرني رؤية بعض التعاون مع السلطات القانونية وخاصة من شركة قوامها استغلال الضعف البشري. |
| Gut zu wissen, dass sich in fünf Monaten nichts verändert hat. | Open Subtitles | تسرني معرفة ألاّ شيء تغير خلال الـ 5 أشهر الماضية |
| Ja, Andie Starr. Freut mich Sehr. | Open Subtitles | أجل، واضف إلى ذلك وصف "النّجمة"، تسرني مقابلتكَ |
| Vergesse ich bestimmt nicht mehr, Mann. Freut mich. | Open Subtitles | لن أنس إسمك مرة أخرى تسرني رؤيتك |
| - Oh, ich bin Oliver Kent. - Freut mich Sehr. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك في الواقع , اظننا |
| Freut mich, dass sie Ihnen gefallen. | Open Subtitles | تسرني موافقتك عليها يا سيد بورتر |
| - Es Freut mich, Euch zu sehen, Marcellus. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مارسيلوس. |
| - Es Freut mich, Euch... wieder zu sehen. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك ثانية |
| Natürlich. Es ist trotzdem Schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | يجب أن يكون كذلك ، تسرني رؤيتك مجدداً بغض النظر عن الظروف |
| Schön, dass du da bist. Punkt 8 Uhr. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك، في الثامنة بالضبط في موعدك تماماً |
| War Schön, Sie zu sehen, Mrs. Gilmore. Oder Ihren Schatten zu erahnen. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك |
| War wirklich Schön, dich zu sehen. Treffen wir uns doch einfach mal, ja? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك بشدة، لنبق على إتصال، حسناً؟ |
| Schön, Sie wiederzusehen. Und? Gibt's was Neues? | Open Subtitles | تسرني رؤيتكما مجدداً , إذاً هل من جديد ؟ |
| Gut zu wissen. Aber warum? | Open Subtitles | أجل، تسرني معرفة هذا، ولكن لماذا؟ |
| Meine Freude, dich wiederzusehen, hält sich in Grenzen. | Open Subtitles | وددت أن أقول أنه تسرني رؤيتك مجدداً، لكن يؤسفني أنها جاءت بهذه السرعة. |
| Dean, hat mich gefreut. Ich hoffe, wir sehen uns mal wieder. - Ja. | Open Subtitles | إذا دين, تسرني مقابلتك أتمنى أن أراك ثانية |
| Ich freue mich, dich zu sehen. | Open Subtitles | أوَتسأل؟ تسرني رؤيتك، هذا كلّ ما في الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 