"تعاملي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• behandelt
• wie ich
• du dich um

Es bedeutet, dass du es gewohnt bist, besonders behandelt zu werden.
هذا يعني بأنكٍ معتادة على أن تعاملي بطريقة خاصة

Als Entschuldigung, dass ich dich so schlecht behandelt habe.
أريد الاعتذار عن طريقة تعاملي معك عندما تقابلنا أول مرة

Du wirst aber nicht ununterbrochen wie Dreck behandelt.
لا يهم أين وُلدتِ، لست تعرفين شعور أن تعاملي كقطعة قمامة

und diese Entdeckung veränderte von Grund auf meine Sicht darauf wie ich dachte, dass die Welt funktionieren würde. Und sie änderte grundlegend die Art wie ich mich in ihr verhalte.
قد غير بصورة تامة نظرتي عن كيفية عمل هذا العالم، وقد غير أيضا بعمق كيفية تعاملي معه.

Ich möchte dir sagen, dass es falsch von mir war,... wie ich die Sache gehandlet habe.
أتيت لأخبرك أني أخطأت في طريقتي تعاملي مع الأمر

Kümmere du dich um den Slumkönig. Ich melde mich später bei dir.
أنت إذهبي فقط و تعاملي مع ذلك الرّجل سألحق بك بعد قليل

Wenn du ein Problem mit Jacs hast, dann kümmere du dich um sie.
اذا كنت تريدين ان تتعاملين مع جاكس تعاملي معها لوحدك

Sie ist auch sauer auf mich und das kann ich ihr nicht übel nehmen, so wie ich ihre Freundin behandelt habe.
هي أيضًا غضبت مني، وانا لا الومها اطلاقًا.. من اجل طريقة تعاملي مع صديقتها. شي لايغتفر!

So wie du es verdienst behandelt zu werden.
أعاملك بالطريقة التي يجب أن تعاملي بها

Sie haben sich nicht das Recht verdient wie ein Erwachsener behandelt zu werden.
لم تكتسبي حق أن تعاملي كبالغة.

- Also so behandelt man keinen Freund. - Wir sind keine Freunde.
ليس هكذا تعاملي أصدقاءك - نحن لسنا صديقين -

Wie du selbst behandelt werden wollen würdest.
كما تريدين أن تعاملي أنتِ

Wenn Ihnen nicht passt, wie ich es handhabe, kann ich meinen Leuten sagen, sie sollen alles wieder zurück nach Bensenville bringen.
إذا لم يعجبـكِ طريقة تعاملي للأمـر يمكننـي إعادتهـا جميعـاً لبينسفيـل

Kümmer du dich um die Todesfee und ich kümmer mich um Pandora.
عن كيفية أختراق هذا الحاجز إذاً ، تعاملي مع البانشي وسأتعامل مع باندورا