"تكون قادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Lage sein

Und in großem Maßstab in der Lage sein, eine bevorstehende Epidemie zu beobachten mit minimalem Input von Leuten.
و تكون قادر بشكل كبير على مراقبة تفشي الوباء مع الحد الأدنى من المدخلات من الناس

Du solltest jetzt in der Lage sein, ihn zu schlagen.
فيجب أن تكون قادر على هزيمته الأن أنا آسف؟

Von da sollten Sie in der Lage sein, das aktive Stargate zu tarnen.
من هناك يجدر أن تكون قادر على التخفي وتغطية البوابة النشطة

Sie sollten in der Lage sein, eine einfache Übergabe durchzuführen.
من المفترض أن تكون قادر على تنفيذ تبادل المعلومات السري الأساسي

Du solltest jetzt in der Lage sein, ihn zu schlagen.
فيجب أن تكون قادر على هزيمته الأن

Ich hab alles verstanden, bis auf diesen letzten Teil mit "Du solltest jetzt in der Lage sein".
فهمت كل شيء ماعدا الجزء الأخير , الى "يجب أن تكون قادر".

Du solltest jetzt in der Lage sein, ihn zu schlagen.
يجب أن تكون قادر على هزيمته الأن

Du solltest jetzt in der Lage sein, ihn zu schlagen.
يجب أن تكون قادر على هزيمته الآن

Komm' schon Wall Street, wenn du sie verkaufen kannst, solltest du in der Lage sein, sie auszusprechen.
هيا "وال ستريت"، إذا كان يمكنك بيعه، عليك أن تكون قادر على قوله.

Du musst in der Lage sein, damit leben zu können.
يجب ان تكون قادر للعيش مع ذلك