| Festhalten, Cowboy. | Open Subtitles | تمسّك يافتى البقر. |
| Na komm her. Und wieder schön Festhalten. | Open Subtitles | تعال، تمسّك جيداً |
| Festhalten! | Open Subtitles | تمسّك بمقعدك جيّداً يا صديقي |
| Mein Gott! Halt dich fest! | Open Subtitles | آوه , يا إلهي تمسّك |
| Halt dich fest, Kleiner. | Open Subtitles | تمسّك يافتى، هيّا |
| Halten Sie den Gedanken fest, okay? | Open Subtitles | تمسّك بهذه الفكرة , موافق؟ |
| 40 Meilen/Std. Halte durch! | Open Subtitles | أربعون ميلاً بالساعة تمسّك جيداً يا رجلي الجيد |
| Festhalten, Harry. | Open Subtitles | ! تمسّك يا هاري |
| Festhalten! | Open Subtitles | تمسّك |
| Festhalten. | Open Subtitles | تمسّك |
| Festhalten. | Open Subtitles | تمسّك |
| Festhalten! | Open Subtitles | تمسّك |
| Festhalten! | Open Subtitles | تمسّك |
| Festhalten, Walter. | Open Subtitles | تمسّك جيّداً يا (والتر)! |
| Hey! Halt dich fest! | Open Subtitles | تمسّك |
| Halt dich fest! | Open Subtitles | تمسّك |
| Sam, Halt dich fest! | Open Subtitles | تمسّك يا (سام)! |
| Halt dich fest! | Open Subtitles | تمسّك جيّداً. |
| "Halten Sie mein Telefon, ich kenne diesen Typen da..." | Open Subtitles | "تمسّك بالهاتف فأنا أعرف ذلك الرجل" |
| Du schaffst das, Rafiki. Halte durch. | Open Subtitles | سوف تنجح يا رفيقي، تمسّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 