| Warte mal, wir haben 7.800 Dollar dafür bezahlt und wir wollen keinen Cent weniger. | Open Subtitles | اتفقنا تمهل لحظة لقد دفعنا 7800 ثمنا لها ولن نقبل بأقل من هذا |
| Warte mal. Du kannst da nicht allein hin. Also komm. | Open Subtitles | تمهل إذن، أنت لا تستطيع العودة هناك لوحدك |
| Langsam. Gebt ihnen noch ein paar Meter, dann nageln wir den Sarg zu. | Open Subtitles | تمهل , امهلهم قليلا من الخطى كمان بعدها سوف نضعهم فى اكفانهم |
| Ja. Ich gebe Ihnen meinen Namen. Einen Moment. | Open Subtitles | نعم أنا سأعطيك اسمي أعطيني دقيقة, تمهل, لقد نسيته |
| Das Ding geht gleich hoch. - Wir müssen es rausschaffen! - Ganz ruhig! | Open Subtitles | هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل |
| Hey, Alter. Mach Langsam. Eigentlich mögen wir es länger als fünf Sekunden. | Open Subtitles | يا صاح ، تمهل ، فنحن نود أن نأكل في أكثر من خمسة ثوان |
| Warte, ich brauche die, um meine Gerechtig- keitsliga-Sammlung zu vervollständigen. | Open Subtitles | تمهل , أحتاج هذه لأكمل مجموعتي لجمعية عدل أمريكا |
| Resisting Arrest, Besitz gestolener Güter, Mord. Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa. Warte mal, Man. | Open Subtitles | مقاومة القبض عليك، إمتلاك السلع المسروقة، القتل تمهل يا رجل |
| Ja, dieser Packen Geld in meiner Hand sagt etwas anderes. Warte kurz. | Open Subtitles | أجل , حسناً , حزمة المال هذهِ بين يديّ تشير إلى عكس ذك ، تمهل. |
| Nun Warte mal, was heißt, du kannst nicht, Al? | Open Subtitles | تمهل مالذي تعنيه انه ان ليمكنك المساعدة؟ |
| Nein, Warte, Warte. Ganz Langsam. Was ist die Geschichte dazu? | Open Subtitles | لا، لا، انتظر، انتظر، تمهل ما هي القصة بالتحديد ؟ |
| Monroe, Warte... Warte mal eine Sekunde. Ich glaube, ich weiß, was das bedeutet. | Open Subtitles | تمهل للحظة، أعتقد أني أعرف ما يعنيه هذا. |
| Langsam, wir bringen ihn noch nicht um. Sehen wir erst, wer er ist, okay? | Open Subtitles | تمهل ، دعنا لا نقتله دعنا نرى من هو اولاً ، حسناً ؟ |
| Nein, nein, nein. Langsam, Langsam, du Hengst. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا تمهل تمهل |
| Moment, Moment, Moment. Spulen Sie zurück bis zu dem Zeitpunkt, bevor sie ins Bild kommt. | Open Subtitles | تمهل، تمهل أعده حتى قبل ضهورها على الشاشه |
| Warten Sie einen Moment. Ich möchte sehen, was dort passiert. | Open Subtitles | تمهل للحظات أود أن أرى كيف سيكون هذا المكان |
| Ganz ruhig, du Hühnchen... | Open Subtitles | اللعين، لقد انتهينا. تمهل الآن، سّيد دجاجه، تمهل. |
| Hey. Sie bleiben hier, klar? Lernen Sie von den Besten. | Open Subtitles | تمهل ، إبق هنا ، يجب أن تتعلم من الأفضل وأحياناً سترى هذا الرجل كالأفضل |
| Ganz Sachte, mein Freund. Alles wird jetzt wieder gut. | Open Subtitles | تمهل يا صديقي، كل شيء سيكون على ما يرام الآن. |
| Warten Sie, Lester. Sie haben noch größere Probleme. | Open Subtitles | تمهل يا ليتسر انت لديك مشاكل اكبر من هذا |
| Okay, Wartet, Wartet. Sie kann es vielleicht noch retten. | Open Subtitles | حسناً، تمهل، تمهل ربما ستتمكن من انقاذ هذا |
| Du musst Halt lernen das du nicht mehr alles alleine kannst. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتعلم عليك أن تمهل نفسك قليلا ً, فأنت.. |
| langsamer, Langsam. Oh komm schon. Ist ja nicht so, als hätten wir es noch nie getan. | Open Subtitles | تمهل انها ليست كأننا لم نفعل ذلك من قبل |
| Einen Augenblick. Jetzt wollen wir auch den Rest hören. | Open Subtitles | تمهل يا صديقى ، لقد قمت للتو بإخافتنا ، لا يمكنك أن تصمت الآن |
| Vorsicht mit dem Zucker. Sie muss morgen noch in ihr Kleid passen. | Open Subtitles | تمهل على السكر نريدها أن تتمكن من إرتداء فستانها بالغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 