"تنسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergiss
• vergessen
• vergisst
• Vergesst
• den
• daran
• unvergesslich

Vergiss die Geschichte voller Vorteile nicht, die er für dich allein schrieb!
لا تنسى هذة القصة المليئة بالنصائح و المغامرت لقد كتبها لكى

Vergiss bloß mein Gesicht nicht, Schwanzlutscher. Du siehst es morgen wieder.
لا تنسى هذا الوجه ، أيها الوغد سيكون هنا غدا

Du hältst sie vielleicht für charmant, aber Vergiss bitte nicht, dass sie ein Monster ist.
حسناً , يمكنك أن تعتقد أنها فاتنة لكن لا تنسى لثانية واحدة أنها وحشّ

Du kannst das nicht vergessen, obwohl es so viele Jahre her ist.
بعد كل هذه السَنَوات،لم تكن عندك المقدرة لكي تنسى هذا الموضوع

Nur komisch, dass du etwas so wichtiges wie das vergessen konntest.
أهلاً بك من المضحك أن تنسى شيئاً مهماً مثل هذا

In mich, wie ich wirklich bin, und dass du die andere vergisst und die Vergangenheit.
وتنسى الآخرى , تنسى الماضى ولكن لا أدرى إذا كان لدى الجرأة على المحاولة

Ihr Vergesst meine Provision und steigt selbst ins Geschäft ein.
إنك تنسى اقتراحي بشأن دولار مقابل الكلب فابحث عن عمل لك

Nicht am Telefon. Wir müssen uns treffen. Vergiss die Fotos nicht, ok?
ليس على الهاتف لنلتقي الآن لا تنسى أن تحضر الصور معك

Oh. ja, wenn du diese Rolle spielst, Vergiss nicht alles in die Länge zu ziehen.
نعم، عندما تقوم بتقليدها لا تنسى بأن تقوم بتمديد كل شيء يخرج من فمك

Und Randy Pandy, Vergiss nicht, Lolita in ihr Taxi zu setzen, okay?
وأنت لا تنسى أن تضع لوليتا في التاكسي , حسناً ؟

Vergiss nicht, die Zähne zu putzen, bevor du ins Bett gehst.
لا تنسى تنظيف اسنانك قبل الخلود الى النوم, يا عزيزي

Dex, Vergiss nicht, mein Geburtstags-Picknick ist in ein paar Tagen, okay?
دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟

Und Vergiss nicht, der Präsident hat deinen Namen eingekreist.
و لا تنسى أن الرئيس قام بعمل دائرة حول إسمك

Du hast versprochen, niemals die Nacht bei den Feuerquellen zu vergessen.
لقد وعدت بأنك لن تنسى تلك الليلة في نار الينابيع

vergessen Sie nicht die Kotschaufel mitzunehmen, wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen.
لا تنسى أن تضع البراز في كيس وتحضره عندما تذهب لتمشية الكلب

Du wirst nie vergessen, wo du warst, wenn sie auf dem Mond landen.
تذكرّ كلامي لا تنسى ابداً مكانك حينما يهبط أولئك الرفاق على القمر

Und wenn Sie nicht mehr wissen, wo das Telefon ist oder vergessen, das Gas auszumachen?
ماذا سيحدث حين لا تتذطر أين هو الهاتف, أو أن تنسى أن تطفىء الغاز

Schätze, es ist schwer, jemand zu vergessen, der einen Millionen wegen eines gebrochenen Ehevertrags kostet.
اعتقد انه من الصعب ان تنسى شخصا ما قد كلفك ملايين لالغاء وثيقة الزواج

vergessen Sie nicht, besaß mein Vater mehr von diesem Ort als Sie getan haben.
لا تنسى أنّ أبي يملك حصة من هذا المحل أكثر مما تملك أنت

Es tut nicht gut, wenn du nur deinen Träumen nachhängst und vergisst zu leben.
فهي لا تفيد إلا أن تسيطر عليك الأحلام .. وتجعلك تنسى أن تعيش

Das war so, als wollte der Rest der Klasse, dass Ms. McDonald den Test vergisst.
بدا لي الأمر كما لو أن باقي الفصل أراد السيدة مكدونالد أن تنسى الإختبار.

Vergesst nicht, dass dieser Disput für uns alle wichtig ist.
لا تنسى ويليام ، بأن هذه المناظرة تُعتبر مصيرية لجميعنا

Erinnere mich daran, die Papiere... für die Aussage morgen, am 19., fertigzumachen.
لا تنسى انهاء الاوراق لأجل أداء الشهاده غدا 19 من الشهر

Jeder dieser Weine, der auf dieser Weinprobe serviert wurde, wenn er mir bei einem Abendessen serviert worden wäre, wissen Sie, es wäre das Weinerlebnis meines Lebens gewesen, und unfassbar und unvergesslich.
لو أن أي نبيذ من الذين قدموا خلال جلسق التذوق لو قدم لي خلال حفلة عشاء ، لكان يمكن أن يكون تجربة مهمة في حياتي ، وذكرى لا تنسى