"تهز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• re rocking
• schütteln
• erschüttern
• wackeln
• schüttelt
• Gonna rock
• schüttelst

You're rocking the Boat" mit einem Jungen im Rollstuhl zu singen?
" إنك تهز المركب إلى ولد في كرسي متحرك ؟

* Said toimself, sit down, you're rocking the boat *
قلتُ لنفسي "اجلس * * أنت تهز المركب

Und sie wird ihren Kopf in Ahnungslosigkeit schütteln und dann werde ich ihr dieses Lügenbuch vorlegen.
وسوفَ تهز رأسها جاهلة من أنا وثمَّ سوفَ أقدم هذا الكتب المليء بالأكاذيب

Und so ein Trauma kann einen bis in die Grundfeste erschüttern.
وصدمة من هذا القبيل يمكن حقاً أن تهز الأساس الشخص.

- Man muss mit dem Arsch wackeln,
يجب ان تهز مؤخرتك ان كنت تريدهم ان يشتروا البضاعة

- Kennt ihr das Klappern... wenn man eine Spraydose schüttelt? Das ist ein Kinderzahn.
أتعرفون ذلك الصوت الذي يخرج عندما تهز بخاخ؟

It's the green machine Gonna rock the town without bein' seen...
الآلة الخضراء تهز المدينة لا تحتاج بيين سيين انظر بداية السلحفاة للنزول

schüttelst du den Baum?
أنت تهز الشجرة لتنزل هذا التفاح؟

* You're rocking the boat, sit down, you're rocking *
اجلس أنت تهز المركب * * اجلس أنت تهز

* Sit down, sit down, sit down, you're rocking the boat *
اجلس اجلس اجلس * * أنت تهز المركب

* Sit down, you're rocking, sit down, sit down *
اجلس أنت تهز * * اجلس ، اجلس ، اجلس

'"Klettere nie zu weit zu Gott hinauf, er könnte den Baum schütteln.'"
"لا تسلق قريبة جدا من الله، انها سوف تهز الشجرة".

Aber man kann nicht am Huren-Baum schütteln und erwarten, dass ein Engel runterfällt. Ich glaube einfach nicht, dass eine wirklich gute Frau... sich in einen Mann wie mich verliebt. Warum denn nicht?
لكن لا تتوقع ان تهز شجرة الساقطات وتنتظر ان يسقط ملاكا منها لا اشعر ان امراة صالحة فعلا ترضى برجل مثلي - لما لا؟

Sie schütteln den Kopf?
{\pos(192,220)} أنت تهز رأسك، لما تهز رأسك؟

Die Geburt des verspäteten eineiigen Zwillings wird die westliche Zivilisation nicht erschüttern.
ولادة توأم متطابق متأخر لن تهز الحضارة الغربية.

Dass eine Macht auf Erden das Fundament dieser Pyramide aus Macht und Korruption, aus menschlichem Elend und Sklaverei erschüttern könnte, scheint unvorstellbar.
حيث يمكن لأى قوة على الأرض أن تهز أسس هذا الهرم من السلطة و الفساد من البؤس الإنساني والعبودية

Das Ableben einer öffentlichen Person kann eine ganze Stadt erschüttern, aber die wahren Dramen spielen sich im Privaten ab.
وفاة رمز اجتماعي من الممكن أن تهز مدينة بأكملها لكن القصة الحقيقية هي دائماً التي تحدث سراً

Aber ich habe gesehen wie Sie mit Ihrem Teil wackeln.
لكني كنت أشاهدك تهز شيئك

- Kannst du mit deinen Ohren wackeln?
هل يمكنك أن تهز أذنيك؟

Ari wird nicht mehr sein... als eine Marionette, die ihren Kopf als Ja oder Nein schüttelt, oder sagt: "Verdoppel dein Angebot."
دمية تهز رأسها بنعم أو لا أو تقول : "ضاعف عرضك"

Wenn man die Kette schüttelt, faltet sie sich zusammen zu einer Konfiguration, die man einprogrammiert hat – in diesem Fall eine Spirale oder in diesem Fall zwei nebeneinander liegende Quadrate.
وهكذا حين تهز السلسلة، تنطوي آنذاك إلى أي ترتيب برمجتها عليه -- وبالتالي في هذه الحالة، لولب، أو في هذه الحالة، مكعبان بجانب بعضهما البعض.

It's the green machine Gonna rock the town without bein' seen
تهز المدينة لا تحتاج بيين سيين

Wieso schüttelst du deinen Kopf?
لماذا تهز رأسك؟

Warum schüttelst du den Kopf?
لماذا تهز رأسك ؟