"ثق بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vertrau mir
• Glaub mir
• Vertrauen Sie mir
• Glauben Sie mir
• Vertraue mir
• Vertraut mir
• Glaubt mir
• Glaube mir

Er ist kein Massenmörder. Vertrau mir. Ich googelte seinen Namen und alles.
إنه ليس قاتلا ، ثق بي أعرف اسمه وكل شيء عنه

Dafür hast du nicht die Eier. Vertrau mir, ich kenne solche Typen.
أنتَ لست من هذا النوع ثق بي , أعرف هذا الانواع

Aber Vertrau mir... zwischen mir und Teddy gibt es keine anhaltenden Gefühle.
لكن ثق بي لا توجد مشاعر عالقة بيني و بين تيدي

Glaub mir, Psychiatrien sind voll von Menschen die ihr Leben damit verbracht haben,
ثق بي, المصحات النفسية مليئة بالناس الذين افنوا حياتهم محاولين تجاهل افكارهم

Glaub mir, mit der kann man nicht reden.
لا يعني انك تعرفها ثق بي لا يمكنك الحديث إليها

Ich werde ihn aufhalten. Vertrauen Sie mir. Sorry, wir haben nur einen Automaten.
سوف أقوم بإيقافه , ثق بي آسفة , لدينا فقط آلة البيع

Glauben Sie mir, Senator, Sie wollen keine Armee in einer amerikanischen Stadt.
ثق بي أيها السيناتور، أنت لا تريد الجيش داخل مدينة أمريكية

Vertrau mir, das ist der einzige Grund, aus dem du jetzt noch lebst.
ثق بي هذا هو السبب الوحيد في وجودك على قيد الحياة الآن

- Wir warten besser bis Sonnenuntergang. - Vertrau mir, Blonder!
من الأفضل أن ننتظر حتى الليل ثق بي يا أشقر

Vertrau mir!
هيا, ثق بي نحن صديقين قديمين، أليس كذلك؟

Das ist nicht schlecht. Vertrau mir.
هذا أكثر مما يجنيه معظم من هم بمركزك، ثق بي

Dann kommen sie aus ihrem Versteck, um ihren kostbaren Stab zurückzubekommen. Vertrau mir.
سيخرجون من مخبأهم ليستعيدوا . عصاهم الثمينة ، ثق بي

Vertrau mir. Ich hab alles unter kontrolle. WiIbur Robinson versagt nie.
ثق بي , كل شيء تحت السيطرة ويلبور روبينسن لا يفشل أبداً

Glaub mir:
ثق بي ، إذا كان الامر بينك وبين علم الآثار

Glaub mir, wenn Maria vor mir steht, weiss ich genau, was ich zu sagen hab.
ثق بي عندما أرى ماريا.. سأعرف تماماً ما سأقوله

Ich bin der Schatz. Nein, Glaub mir.
كلا ، ثق بي ، لا يمكن أن يكون أي شخص من آل فاركو مهما

Glaub mir, das sind Eins-A-Sushi-Rollen. - 'Davon musst du was kosten!
ثق بي , هؤلاء الفتيات رائعات جداً , علينا أن نستغل هذه الفرصة

Vertrauen Sie mir.
ثق بي ، فقط شخص واحد يعيش تحت الأرض لعشرة سنوات

Vertrauen Sie mir, sind alle Männer, die sie in der Frühjahrskatalog.
ثق بي كل الرجال يحملونها في كتالوج الربيع

Glauben Sie mir, falls es etwas Neues gibt, wollen Sie nicht hier sein.
ادريان ثق بي اذا شيء انسكب أنت لا تحب ان تكون هنا

Glauben Sie mir, normalerweise tue ich so etwas nicht.
ثق بي, أنا لست من نوعية الفتيات التي تعمل شيئا كهذا

Warte! Sie wollen dich stilllegen. Ich habe dich geschaffen, Vertraue mir.
الآن انتظر هم هيسكتوا لقد خَلقَتك ثق بي الآن

Sie hat eine Erklärung. Vertraut mir. Ich weiß, wie sie arbeitet.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

Ein bißchen Rum, Ginger Beer, Tabasco. Tut euch gut, Glaubt mir.
هناك أنواع من العصائر و التباكو، أنه جيد ثق بي

Und falls wir uns verteidigen müssen, so Glaube mir, wir haben das abgedeckt.
ولو احتجنا ان ندافع عن انفسنا ثق بي,لسوف نحصل عل تلك التغطيه