"جائت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kam
• kommt
• kamen
• gekommen
• heute
• Sie ist

Sie kam nach dem Spiel mit ein paar Einheimischen, um hier zu feiern.
لقد جائت مع مجموعة من المحليين من أجل حضور الحفلة بعد المبارة

Und sie kam in die Stadt und sie hetzte sich ab und sie sagte, "Ich muss mir neue Schuhe kaufen!"
وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد

Warum habt lhr Euch versteckt, als Frau Toole zu Besuch kam?
سيد "تول"، لماذا أختبئت حينما جائت السيدة "تول" زوجتك لزيارتك؟

Er sagt dann: "Schau, kannst du glauben, dass diese Mango aus Mexiko kommt?
وكان يقول لي .. هل تصدق أن هذه المناجا جائت من المكسيك ؟

Hat dem Barkeeper fast den Kopf abgebissen, dann kamen die Bullen und nahmen ihn mit.
قضم رأس عامل البار، ومن ثم جائت الشرطة وأخذته

-Jetzt nicht. -Vielleicht warst du weg, als sie kam.
ربما جائت والدتى ولكنك لم تكونى فى المنزل

Mich kümmert die Scheiße nicht, die über Funk kam.
أنا لا أبالى بالأكاذيب التى جائت من هذا الراديو.

Schon als der Funkspruch kam, hat er das Risiko erkannt.
منذ اللحظة التى جائت فيها إشارة الراديو , أدرك مقدار الخطر

Schon einmal im Gefängnis kam die Wahrheit und blendete mich.
. التى ستؤدى إليها العنصرية بدون شك ، من قبل, فى السجن الحقيقة جائت و أعمتني

Sie kam neulich in mein Büro und redete von dämonischer Besessenheit.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني

Jeannie kam von Denver hergeflogen, zusammen mit ihrem Freund, und es kamen sogar Leute von so weit entfernt wie Des Moines und Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Er kam über ein gestörtes Satellitensignal.
لقد جائت من عدة أقمار صناعية نحن نحاول تقليصها

Sie kam mit dem Fisch in der Hand in mein Zimmer gelaufen und weinte:
لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها

"An einem Dienstag kam bei Morgenröte ein Wagen mit Fremden,
عند نهاية يوم الثلاثاء جائت سيارة و بها غرباء

Oh, und wir fanden nie heraus woher die Ananas kam, aber Sie war sehr lecker.
نحن لم نعرف من اين جائت الاناناس و لكنها كانت لذيذة

Wenn man sich die erfolgreichen Führer anschaut, ist es immer der Akt des Führens aus dem das Charisma kommt.
اذا نظرت ودرست القادة الناجحون ستجد ان الكريزما جائت من قيادتهم للناس

Da kommt diese Lane-Frau. Ich will sie nicht mehr sehen, ich... -Hallo.
ياالهي لقد جائت المراه مره اخرى يالين أنا لَستُ بِحاجةٍ إليها أكثر،

Wenn sie trotzdem kommt, dann weiß ich, sie liebt mich.
لانني طلبت منها عدم الحضور لوداعي لذا إذا جائت سأعلم انها تحبني

Er tanzte, bis die Bullen kamen.
كما تعلموا ، استعرض مؤخرته إلى ان جائت الشرطه

Vielleicht ist dies einer. Dieses Telegramm ist gerade gekommen.
يبدو أنك حصلت عليها هذة رسالة لا سلكية , لقد جائت للتو

Die war heute in der Redaktion und hat irgendwie voll Stress geschoben.
لماذا؟ هي جائت الى الصحيفه ولديها نبره عاليه

Wenn sie es nimmt, war es ein geringer Preis dafür, zu erfahren, wie Sie ist.
حتى إذا جائت كى تسرقها فتعرف إن أموالنا قليلة فلا تسرقها وذلك سينفعها حتى لا تسرق