"جار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nachbar
• Jar
• Nachbarn
• Nachbarin

Ich dachte, sie wäre nicht zu Hause. Sie sind ein schrecklicher Nachbar.
ـ اعتقدت انها لم تكن في البيت ـ انت جار فضيع

Also denken Sie, dass Casey McManus' Nachbar, letzte Nacht nicht Yvette, aber ihre Schwester sah?
اذا تعتقد ان جار كيسي مكمانس لم يرى ايفيت ليلة الامس بل رأى اختها

Meine Damen und Herren, kann einer von Ihnen mir sagen, ob ein Nachbar, ein Freund, ein Verwandter oder Bekannter durch wohltätige Zuwendungen reich wurde?
سيداتي وسادتي، هل يمكن لأي أحد منكم أن يخبرني جار أو صديق أو قريب يعرفه، أصبح غنياً عن طريق الإغاثة؟

Schweigen ist manchmal Gold. (ELEKTRIZITÄT PRASSELT) Jar Jar, ich sehe überhaupt nichts.
بهذا القليل من الكلام يساعد جار جار , لا استطيع ان ارى شئ

Jar Jar, du ziehst Lyonies Gewand an und behalt die Krone auf.
هذا اعطاني فكرة جار جار , يجب ان تضع اثواب ليون وتحتفظ بهذا

Wir sagen Dinge, wenn wir den Blick eines Fremden oder eines vorübergehenden Nachbarn erhaschen.
هناك أشياء نقولها عندما يُلفتُ نظرنا شخص غريب أو جار يسيرُ بالقرب منّا.

Ich verstehe, wie verstört Sie sein müssen, solche Nachbarn zu haben.
أَفْهمُ اد اية هتكونو متلخبطين أَنْ يَكُونَ جار قَريب لكم

Hinweis 15 zufolge weißt du, dass der Nachbar des Norwegers, der nur im zweiten Haus sein kann, Pfeife raucht.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.

Das ist eine Szene eines Häuserkampfes in Mostar, Nachbar gegen Nachbar.
هذا هو مشهد قتال بين منزل ومنزل في موسطار، جار يقاتل جاره.

- Der nächste Nachbar ist vier Meilen entfernt.
أقرب جار لنا يبعد حوالي أربعة أميال من هنا

Ja, Sir. Ein Nachbar aus dem Gebäude hat uns angerufen.
نعم يا سيدي اعتقد ان جار في البناية ادعى ذلك

Es hilft sowieso nicht. Der nächste Nachbar ist Meilen entfernt.
كما أنه لن يساعدكِ، فأقرب جار لنا يبعد 6 أميال عن هنا

Der tonnenschwere Nachbar von oben kam fast durch die Dielen.
هناك جار يزن طِنّين فى الطابق الأعلى اندفع تقريباً بقوة على مائدة الطعام.

Keiner ist verdächtiger als ein Nachbar, der erst vor kurzem eingezogen ist.
لا يوجد ما يثير الشبهة أكثر من جار انتقل حديثاً

- Ich freu mich auch, Jar Jar. - Senatorin Padmé.
تسرني رؤيتك مجدداً جار جار - أيتها السيناتور باديميه -

Nun, wenn das nicht Wil Wheaton ist,... dem Jar Jar Binks des Star Trek-Universums.
(إن لم يكن (ويل ويتن ستار تريك مخلوق الـ(جار جار بينكس) من عالم

Okay, so verpasst du das meiste von Jar Jar all das Handelsrouten-Gequatsche und die langweiligen Senatsanhörungen, die alle wie "C-Span" (US-Gerichtssender) mit Monstern sind.
بذلك ستفقد الكثير "من شخصية"جار جار وجلسات مجل الشيوخ المملة {\cH967AFA}*سي سبان:

Junge, einiges von dem Slapstick mit Jar Jar ist schwer zu ertragen.
البعض من الكوميديا الجسدية المتعلقة بـ"جار جار صعبة المشاهدة

Du hast jeden Nachbarn den ich jemals gehasst habe, eingeladen Teil deiner Nachbarschaftswache zu werden.
تهاني انت قمت بدعوة كل جار كنت اكره كي يكون جزءً من حراسة حيك

Was ist schon dabei, einen Nachbarn zu einem Cocktail einzuladen?
لا خطأ في الطلب من جار للقدوم من أجل شراب . لا شيء

Handarbeitsgruppe, gehäkelte Topflappen, am Morgen eine Tasse Kaffee mit dem Nachbarn, ein paar Drinks, ein paar Tabletten, eine kleine Psychotherapie.
خرم الابرة كأس من القهوةِ مَع جار في الصباحِ مشروبان،حبتان

Eine Nachbarin hat dich und Mr. Gilbert streiten hören und sagte aus, dass er versuchte, dich von seinem Grundstück zu kriegen.
جار سمعكِ أنتِ والسيد جلبرت تتجادلون ويقول أنه حاول إخراجكِ من ملكيته