"جبال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Berge
• Berg
• Gebirge
• die Anden
• Mountains
• den Bergen
• Himalaya
• Mountain
• Berglöwe
• den Anden
• Ural
• Alpen
• in den
• der Karpaten

Der Effekt davon ist natürlich nicht nur wogender goldener Weizen, sondern Berge von Korn.
تأثير ذلك بالطبع، هو أنه ليس فقط موجات الكهرمان للحبوب، إنه جبال لأشياء.

Aber sie sah auch von Unterschied an potentieller Windenergie auf einem intakten Berg und einem, dessen Höhe reduziert war um über 600 Meter.
ولكنها شهدت أيضا الفرق في طاقة الرياح المحتملة على جبال سليمة، وواحد خفض في الارتفاع بما يزيد على 000 2 قدم.

Ich habe die Zeit gemessen und die wie ein Gebirge durchgedrungen.
, أقيس الوقت بمقدر تجوالى حول العالم لقد مررت خلاله ,كأنى أمر من جبال أورال

Wie schneide ich Filme in einem Bus, während ich über die Anden fahre?
كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟

Wir haben ihn extra aus dem Kutscher's Country Club in den Catskill Mountains geholt.
أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل.

Gefallen bei geheimer Mission in den Bergen von Tora Bora in Ost-Afghanistan.
صالح مع مهمة سرية في جبال تورا بورا في شرق افغانستان.

Dies ist ein Observatorium im Himalaya, in Ladakh in Indien.
هذا مرصد في جبال الهيمالايا، في لاداخ في الهند.

Ich hab mich mit einem unterhalten, der fünf Berge bestiegen hat.
تحدثت مع رجل وادعى انه تسلق 5 جبال في حياته

Wir erschaffen Berge von Müll. Und die Leute im Wald
صنعنا إذا جبال من النفايات. وهم يقومون بعمل جيد جدا

In gewisser Weise wird der statische, steinerne Berg, zu einem sich bewegenden Berg aus Sand.
بطريقة تصبح صخور الجبال جبال متحركة من الرمال.

Ich kann ihn euch zeigen. Er verläuft beim Berg Kallidromos.
استطيع ان اريكم الطريق,ان يمر بين جبال كوليدروموس

Kein Gebirge zu hoch Kein Meer zu weit
هل لى بهذه الرقصة ؟ لا يوجد جبال عالية جداً ولا يوجد

Sie sollen sich an den Wurzeln der Shou Wu Pflanzen befinden... und durchziehen das Gebirge wie Blutgefäße unseren Körper.
الأسطورة تقول أنهم عاشوا على ينبوع 'هاثيو أو' كأوردة الدم بالجسم تربط جبال ودانغ

Ein südamerikanisches Rugbyteam fliegt mit Freunden und Verwandten über die Anden, um ein Spiel im angrenzenden Chile zu spielen.
فريق لكرة الركبي من شمال أمريكا مع أصدقائهم وأقربائهم يعبرون جبال الأنديز المجاوره للتشيلي للعب مباراة

Sie heißt Pam Moran, aus der Gemeinde Albemarle, Virginia, am Fuss der Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Ich bin ein reicher amerikanischer Industrieller... der eine Silbermine in den Bergen von Peru eröffnen möchte.
أنا رجل صناعة أمريكي ثري اسعى لافتتاح منجم فضة في جبال بيرو.

Jedes Jahr ungefähr habe ich das Privileg, einige Missionsgesellschaften in den Himalaya und in das Hochland Tibets zu führen.
تقريبا كل عام كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت

Damals im Jahr 1968. Sie sehen, dass der Bergzug des Brokeback Mountain mit einer Schicht von 3,8 Metern Schnee bedeckt war.
مرة أخرى في عام 1968 ، يمكنك أن ترى أن سلسلة جبال جبل بروكباك كانت مغطاة بـ 151 بوصات من الثلوج.

Wir waren Campen, wir waren Essen... und auf einmal war da ein Berglöwe und hat mein Bein gefressen.
كنا نخيم و كنا نأكل و كان هناك أسد جبال قفز من الأعلى و أكل قدمي

Wenn wir ein Team wären, das in den Anden abstürzt, wen würdest du lieber essen?
لو كنا نحن فريق البيرو لكرة القدم و تحطمت طائرتنا في جبال الانديز

Wenn man sich die Anzahl an verschiedenen Baumarten anguckt, die wir in z.B. Europa haben, vom Ural bis nach England, wissen Sie wie viele das sind?
فإذا نظرتم إلى عدد الفصائل من الأشجار التي لدينا فى أوروبا، على سبيل المثال، من جبال الأورال حتى انجلترا، أتعلمون كم؟

Text: Schweizer Alpen Überquerung der Strasse von Gibraltar Überquerung des Ärmelkanals Kommentator: Da ist er.
نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا.

Aus irgendeinem entlegenen Winkel der Karpaten.
من زاوية الإحساس من جبال كارباتيان