| Wie attraktiv muss er wohl sein, wenn ich einer so charmanten Person widerstehe wie... | Open Subtitles | يمكنك أن تتخيل كم هو جذاب كيف لى أن أقاوم سحر شخص مثله |
| Seine Opfer haben sich kaum gewehrt. Also ist er charmant und attraktiv. | Open Subtitles | جرائمه أوضحت قليلاً من المقاومة, لذا من الواضح أنه ساحر, جذاب |
| Sei einfach du selbst, süß, charmant - und alles wird gut. | Open Subtitles | فقط كن كما أنت، رائع، جذاب .وكل شئ سيكون بخير |
| Akzeptiere, dass du zwar sehr nett, aber nicht sexy bist. | Open Subtitles | واجه ذلك الن ربما انت جميل جدا لكنك لست جذاب |
| Und mein Mann – das ist mein Mann, er ist heiß – er hat einen Preis dafür bekommen – | TED | وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب .. |
| Oliver war ein flotter, attraktiver, charmanter -- und ziemlich labiler Typ, an den ich mein Herz verloren hatte. | TED | كان أوليفر جذاب للغاية فهو ذكر وسيم، ساحر وغير اعتيادي حتى أني وقعت في حبه تماماً |
| Man ist also besser dran, wenn einige Leute einen attraktiv finden und einige andere einen potthässlich finden. | TED | ما يعنيه ذلك هو أنه إن كان بعض الناس يعتقدون بأنك جذاب فإنه من الأفضل لك أن يعتقد جانب آخر من الناس بأنك قبيح للغاية. |
| Vergleichen Sie das mit jemandem, den Sie attraktiv finden, bei dem Sie aber vermuten, dass jeder andere das auch tut. | TED | قارن ذلك بحين تعتقد بأن أحدهم جذاب لكنك تشك في كون البقية سيعتقدون كذلك بأنه جذاب. |
| Zum einen ist der Planet sehr attraktiv, die Schönheit der Ringe und so weiter. | TED | الأول هو أنه كوكب جذاب و هي الجاذبية التي تعطيه إياها الحلقات. |
| Glaubst du nicht, dass viele Frauen ihn attraktiv finden? | Open Subtitles | الا تعتقدى ان الكثير من النساء ستجده جذاب ؟ |
| Sag ihm, ich finde ihn süß. Und dass es nirgendwo so hübsche Bräuche gibt. | Open Subtitles | قل له نيابةً عنيّ أنه جذاب جدا وأنا أعشق هذه العادات القديمة |
| Weißt du, ich fand dich schon immer süß. | Open Subtitles | إنكَ تعرفُ بأنني لطالما إعتقدتُ أنك جذاب. |
| Er ist eigentlich keine schlechte Gesellschaft. Er ist ziemlich lustig und charmant. | Open Subtitles | انه ليس سخيفاً , في الحقيقة انه مرح و جذاب . |
| Normalerweise stehe ich nicht auf Bergheimer, aber der ist sexy. | Open Subtitles | اتعلمين, عادتاً, لا انجذب للشباب المرتفعات لكنه جذاب |
| Mit ihm läuft nichts. Er ist heiß. Kann man dir nicht übel nehmen, wenn du Interesse hast. | Open Subtitles | لكنه أب جذاب رغم هذا لا ألومك على الإطلاق لاهتمامك به |
| Weißt du, du bist ein recht attraktiver Mann. Aber du bist auch ein absolutes Ärgernis. | Open Subtitles | تعرف، أنت رجل جذاب معتدل أنت أيضاً ألم في المؤخرة |
| Sei frech, und tanz wie 'ne heiße Braut. | Open Subtitles | كن شقيا و لو قليلا يا حبيبي," "أرقص بأسلوب جذاب |
| Du bist eine sehr attraktive Frau. | Open Subtitles | لا شيء يجعلك غير جذاب أكثر من صديقك المفضل يعبث مع صديقة حبيبتك المفضلة. |
| "Iron Man". sehr eingängig. | Open Subtitles | الرجل الحديدي إسم جذاب به رنين |
| Erst fand ich ihn nicht attraktiv. Er sieht nicht gut aus, im klassischen Sinne. | Open Subtitles | إنني لم أجده جذاب بالبداية لأنه ليس وسيماً بالطريقة العادية. |
| Ich bin sicher er war reizend. | Open Subtitles | حقاً , أنكِ وجدته جذاب أنا متأكدة من أنه كان مرحاً |
| Evolution zu benutzen, in der Biologie und in der organischen Biologie, ist für mich recht anziehend, ziemlich spannend. | TED | لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية. |
| Ich konnte keinen Grund sehen, warum mein Tier nicht einen attraktiven Partner verdiente. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي سبب أن سيدي لا يستحق أي شريك جذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 