| Der Tonfall war aggressiv, aber spielerisch. Das ist Job nicht. | Open Subtitles | نغمتها كانت عدائية ولكنها ماكرة جوب لم يكن ماكرا |
| Job wird nur bezahlt, wenn alles glatt läuft. Das war nicht der Fall. | Open Subtitles | كان اتفاقي مع جوب مرهونا بعملية مسح ناجحة لمحتويات القرص .. |
| Ihr persönliches Versprechen, dass Job bei der Übergabe ist. | Open Subtitles | أريد ضمان منك على أن جوب سيكون موجودا عند التبادل |
| Er wettete mit Gott, dass Hiob nicht so gläubig wäre, wenn er ein schlechteres Leben hätte. | Open Subtitles | "راهن الرب ان جوب لن يخلص ابدا هكذا.. "اذا لم يكون لديه الكثير من البركات |
| Hey, Goob. Ich meine, michael. -viel glück beim großen spiel. | Open Subtitles | جوب أنا أعني مايكل حظاً سعيداً لك في المباراة اليوم |
| Ich gebe Max die NOC Liste, Max gibt mir Job. | Open Subtitles | أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب |
| - Das wüsste ich gerne von Job. | Open Subtitles | -ذلك هو السؤال الذي أرغب في طرحه على جوب |
| Ich kenne Job nicht mehr, als er mich kennt. | Open Subtitles | أنا لا أعرف جوب بأكثر مما يعرفني جوب |
| Holen Sie Dr. Job! Ich verliere sie! | Open Subtitles | إبحثوا عن الطبيب جوب أنا أفقدها |
| Holen Sie Dr. Job! Ich verliere sie! | Open Subtitles | ابحثوا عن الطبيب جوب أنا أفقدها |
| Gott nahm die Herausforderung an und nahm Job alles, ließ ihn in Verzweiflung leben, in Schmerzen. | Open Subtitles | الرب قبل التحدي وسلب كل شيء بعيدا من (جوب)، تركهُ يعيش في اليأس، في الألم. |
| Aber selbst dort, in der lebendigen Hölle, zweifelte Job nie an Gottes Existenz, | Open Subtitles | ولكن بالرغم من تواجدهُ في الجحيم، جوب) لم يشك أبداً بتواجد الرب)، |
| Der Spitzel arbeitet unter dem Namen Job. | Open Subtitles | أيا كانهذا العميل , فهو يتحرك باسم جوب (مهمة) ْ |
| Sie gaben Job 125. | Open Subtitles | لقد أعطيتي جوب 125 ألف |
| Verstanden. Sie sind nicht Job. | Open Subtitles | إذن فأنت لست جوب |
| Er redete immer weiter, bis Gott schließlich einwilligte, und Satan Hiob prüfen ließ. | Open Subtitles | "تكلم وتكلم لدرجة أن الرب وافق أخيرا ان يدع الشيطان يمتحن جوب |
| "Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit sterben!" Hiob 12, Vers 2. | Open Subtitles | لأنك فن الحكمة, و معك كل الحكمة ستموت جوب 12, الآية 12 |
| Anstatt auf der Sonnenseite des Lebens fand sich Hiob auf einmal in tiefem Elend wieder." | Open Subtitles | "فجأة من وجوده على قمة العالم جوب أسقط الى اعمق درجة من البؤس |
| halt den Mund und nenn mich nicht Goob. Oder kennst du vielleicht Bösewichte mit dem Namen Goob? | Open Subtitles | -اصمت , و لا تسميني جوب , كم عدد الأشرار الذين تعرفهم و اسمهم جوب ؟ |
| Komm mit, Goob. Ich muss dir was zeigen. | Open Subtitles | تعال , جوب , أنا علي أن أريك شيئاً |
| So viele Jobs. Was soll denn ein Rimjob sein? | Open Subtitles | لماذا الكثير من الوظائف ماذا تعني ريم جوب بأي حال ؟ |
| Dreyfuss lebt und Jobe ist verschwunden. | Open Subtitles | -درايفوس" حى يُرزق، و"جوب" ذهب مع الريح" |
| "Satan lachte über Hiobs Gottesfürchtigkeit. | Open Subtitles | (روث)"الشيطان بدأ بالضحك على اخلاص جوب |
| Dann lass doch mal die Trägerchen runter. Verschwinde, Joop. | Open Subtitles | ...ـ يمكنك أن تحل هذه ـ أبتعد, جوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 