"جورج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• George
• Jorge
• Georgie
• Georg
• er
• Georges
• Georgetown

Nachher fand ich George auf der Terrasse mit Blick auf den Küchengarten.
بعد ذلك، وجد جورج جالساً في الشرفة المطلة على حديقة المطبخ

George Boole nahm Leibniz' Binärcode und erschuf die Boolsche Algebra und John von Neumann nahm diese und schuf den digitalen Computer.
أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي.

Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt.
علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور

George war Alkoholiker, als er Mary heiratete, und sie wusste das.
كانت ماري على علم بأن جورج مدمن كحول عندما تزّوجا،

Alles war gedacht, um George Washington als Vater der Nation darzustellen.
تهدف كل هذه الأشياء لإستحضار جورج واشنطن كأب لهذه الأمة.

Vor einigen Jahren gab es in der Baseball-Oberliga einen Schiedsrichter, der hieß George Moriarty.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.

Glücklicherweise gibt es jemanden wie George Bush, der mir da sehr geholfen hat.
ولحسن الحظ .. وجود شخص مثل جورج بوش يسهل الامور جداً ..

Nein, George. Es ist in Ordnung, solange ich meine Tasche habe.
لا يا جورج الأمر ليس مهما طالما أنني إستعدت الحقيبة

Das ist George Eastman. Bitte führen Sie George zu Mr Whiting.
هذا جورج ايستمان خذي جورج إلى السيد وايتينج، من فضلك

Ich glaube kaum, dass George eine neue Art von Uhr meint.
انا لا اظن ان جورج يميل الى عمل ساعة جديدة

George Kimball überlebt uns alle, es sei denn, er ängstigt sich zu Tode.
جورج كيمبل سيعمر اكثر من جميعا الا اذا اقلق نفسه حتى الموت

Ich hoffe, es macht dir nichts aus. George möchte mich heimbringen.
أتمنى ألا تتضايق ,لكن جورج طلب منى أن يصحبنى للبيت.

Sind Sie George Francis Thomason wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Avenue,
هل انت جورج فرانسيس تومسون؟ من مبنى كيبلينج شارع موراى

Ich hoffe, es macht dir nichts aus. George bringt mich heim.
أتمنى ألا تتضايق ,لكن جورج طلب منى أن يصحبنى للبيت.

George meint, Sie sollen die Handschuhe wieder anziehen. Es geht um viel Geld.
جورج يريدك أن تعلم أن لبس القفازات مرة أخرى هو يوم الدفع

In dem Fall, Euer Ehren, rufe ich erneut George Wilbur auf.
في تلك الحالة، أود إستدعاء جورج ويلبر يا سيادة القاضي

Großer George wird Kleinem George was erzählen und Kleiner George wird singen wie ein Vogel.
سيقوم جورج الأب بجعل ابنه أن يخبره ما حصل وسيغني جوروج الإبن كطير الكناري

Obwohl mein George schon vor einiger Zeit von uns gegangen ist.
على الرغم من ان زوجي جورج تخطى لبعض الوقت الان

George hat mich schon lange verlassen, etwa seit ich 40 wurde.
جورج تركني منذ زمن طويل عندما أصبحت بعمر 40 تقريبا

Ich möchte schließen, indem ich eine Animation des Gebildes zeige und Ihnen einen Satz von Jorge Luis Borges mitgebe.
أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس

Ich habe 2 Kinder, Georgie ist 9, Bernie kennen Sie.
لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى

Es bedeutet, dass Organisationen meistens nicht tun können, was Georg und Alice so erfolgreich getan haben.
ذلك يعني أن كل منظمة لا تستطيع فعل ما فعله جورج وأليس بكل نجاح.

Der Filmemacher Georges Méliès war zunächst Zauberer.
صانع الأفلام جورج ميليس كان في البدء ساحرا.

Ich studier weder in Georgetown, noch in Princeton, noch sonst wo.
لم أذهب إلى جورج تاون او برينستون او أي مدرسة