"جيدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gut
• so gute
• nette
• brav
• waren
• beide

Und manche Doppelgänger sind so gut. Man weiß nicht, ob sie echt sind oder nicht.
ومع بعض المتشابهات, هم جيدين للغاية أنت لا تعلم إذا كانوا حقيقيين ام لا

Das kannst du wenn du so gut bist wie Ah Lung.
حسناَ, إذا كنتم جيدين كما كان لونغ ستحصلون على الإفطار

Es ist toll, so gute Freundinnen zu haben.
انه امر رائع ان يكون لدي اصدقاء جيدين مثلكم

Was ist, wenn... wir heute nicht mehr so gute Partner sind wie vorher?
ماذا إن لم نكن شركاءً جيدين في هذه الأيام كما كنا في الماضي ؟

Triffst du nette Leute, kriegst du nette Freunde.
تتسكعين مع اصدقاء جيدين تحصلي على اصدقاء جيدين ..

Mary Poppins sagt, wenn wir brav sind, dürfen wir wieder hin.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى أوه.

Wir waren sehr gute Freunde. So einen Freund findet man nicht wieder.
لقد كنا أصدقاء جيدين انه من الصعب أن تجد صديق جيد

Wenn ihr beide aussteigt, kommen die anderen zur Vernunft und folgen euch, weil ihr gute Eltern seid, man respektiert euch.
أتعلم ،إن أنتم تخليتم عن القضية ..الآخرون سوف يعودون إلى رشدهم لأنهم يعلمون أنكم والدين جيدين وعطوفين

Ja, Yale ist uns sicher, uns geht's gut, alles wird gut.
نعم, يال جيدة ونحن جيدين كل شيء سيكون على مايرام

Und das ist das erste mal wo wir irgendwie gut waren.
و هذه المرة الأولى التي نكون فيها جيدين نوعاً ما

Scheiße, Mann. Nicht jeder kann so gut sein wie du, Bro.
تبا، يا رجل لا يسطيع الجميع أن يكونوا جيدين مثلك

Wenn wir so gut sind, wieso gab es dann nicht von Anfang an Verträge?
إن كنا جيدين لهذه الدرجة , لمَ لم تمنحنا عقودنا منذ البداية ؟

Bis zum Unfall meines Vaters waren sie so gute Freunde.
ابوانا كانا اصدقاء جيدين قبل الحادث

Wir sind so gute Freunde, ich...
نحن نعتبر أصدقاء جيدين أنا فقط

Das ist wirklich schwer - so gute Freunde zu haben.
من الصعب الحصول على أصدقاء جيدين

Eigentlich sind es nette Jungs, aber Vorsicht.
إنهم أطفال جيدين جداً لكن لا تتركيهم يخدعونك

Aber Sie waren schlechte Menschen... Und wer versucht schon, nette Menschen zu ermorden.
ولكنهم كانوا أشخاصاً سيئين يحاولون قتل أشخاصاً جيدين

Hattet ihr eine nette Nacht? Und Morgen?
هل حظيتم يا أصدقاء بليلة و صباح جيدين ؟

Wart ihr brav zu eurer Mutter?
هل كنتم جيدين مع والدتكما جيدين جدا

Denken, wenn sie brav sind, dann...
...معتقداً بأن بطريقة أو بأخرى, أن كانوا جيدين

Sie waren so gut, in dem was sie machten, dass sie sich weigerten, sich zu verändern.
كانوا ببساطة جيدين في عمل ما يحبون، والذي لم يقوموا بتغييره.

Weil du gut bist. Wir stecken da beide drin. Verbundene Schicksale.
لاننا جيدين مع بعض ثم انه قدرنا أن نلتقي