| Ich treffe dich wieder hier, nachdem du die Bänder bekommen hast. | Open Subtitles | وسوف ألتقي بكم هنا مرة أخرى بعد حصولك على الأشرطة. |
| Ich rede also darüber, wie Sie bekommen, was Sie wollen. | TED | لذلك سنتحدث عن كيفية حصولك على ما تريده. |
| Ehrlich gesagt, zu bekommen, was man will, ist recht einfach. | TED | وبصراحة، يعتبر حصولك على ما تريده أمرا بسيطا. |
| Weißt du, ich glaube, es ist besser, wenn du hier davon nichts erzählst, - dass du Flügel bekommst. | Open Subtitles | أنظر، أعتقد أنه من الأفضل ألا تذكر موضوع حصولك على الجناحين هنا |
| Wenn man der Niedrigeinkommensschicht der USA angehört hat man eine höhere Chance ins Gefängnis zu kommen, als einen achtsemestrigen Abschluss zu kriegen. | TED | وإذا كنت من ذوي الدخل المنخفض في الولايات المتحدة, فإن فرصة دخولك السجن أكبر من فرصة حصولك على الشهادة الجامعية |
| Ich dachte, sie wären besorgt, dass Sie niemals wieder eine gute Idee haben würden. | Open Subtitles | لقد ظننتُك قلت أنّك كنت قلقًا من عدم حصولك على فكرة أخرى جيّدة |
| Hat man einmal die Formel richtig hin bekommen, kann man sie vervielfältigen. | TED | بمجرد حصولك على الصيغة الصحيحة يمكنك نسخها |
| Sind Sie sicher, dass Sie auch die Stimmen der Katholiken und Frauen bekommen? | Open Subtitles | هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟ |
| Darf ich fragen, wie du sie bekommen hast? | Open Subtitles | هل لي بالإستفسار عن كيفية حصولك على هذه؟ |
| Ich versuche nur sicherzustellen, dass Sie bekommen, was Sie wollen, und diese Leute am Leben bleiben. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أضمن حصولك على ماتريد وأن يظل هؤلاء الناس أحياء |
| Wir sind hier, damit Sie alles bekommen, was Ihr Körper begehrt. | Open Subtitles | نحن هنا للتأكد من حصولك على كل رغبات الجسد |
| Sie hätten 20 Jahre wegen Verführung einer Minderjährigen bekommen können. | Open Subtitles | لحسن حظك عدم حصولك على 20 عام بتهمة إغواء فتاة قاصرة. |
| Das könnte der Grund dafür sein, dass du nur schwer eine Anstellung findest. | Open Subtitles | حسناً، ربما أن هذا هو السبب... في صعوبة حصولك على عمل مربح. |
| Michael, warum muss sich alles darum drehen, dass du deinen alten Job zurück bekommst? | Open Subtitles | مايكل لماذا كل شي تعمله يدور حول حصولك على عملك القديم |
| Du hast mir verheimlicht, dass du wieder über deine Kräfte verfügst. Wie hast du sie zurückbekommen? | Open Subtitles | ،كذبت بشأن حصولك على القوى كيف حصلت عليها ؟ |
| Lang nach der letzten Beileidskarte und der letzten Mahlzeit, die man dir vorbeibringt. | TED | بعد فترة طويلة من حصولك على آخر بطاقة تعاطف أو آخر طبق ساخن. |
| Glauben Sie, dass Sie lhr Geld je wieder kriegen von diesem Penner? | Open Subtitles | هل ستتدبر حصولك على المال من ذلك اللعين؟ |
| Ich will, dass Sie kriegen, was Sie wollen. | Open Subtitles | أنا أريد فقط أن أتأكد من حصولك على ما تريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 