| Ich sehe hinten ein paar weinende Leute, denen ich die Vorstellung von Meerjungfrauen geraubt habe. | TED | أرى مجموعة من الناس يبكون في الخلف يبدو أنني هدمت فكرتهم عن حوريات البحر. |
| Vielleicht gehen die Legenden von Wolfsmenschen und Meerjungfrauen auf biologische Realitäten zurück. | Open Subtitles | ربما أن أسطورة المستذئبين و حوريات البحر سوف تصبح حقائق علمية |
| Erzählerin:"Meerjungfrauen sind nicht wie in den Märchenbüchern." | Open Subtitles | الآن، حوريات البحر ليست كما هن في كتاب القصص هن مخلوقات مظلمة |
| Die Nymphen lassen ihm zu Ehren Von Stund zu Stund die Todtengloke hören. | Open Subtitles | حوريات البحر تركع أمامه |
| Die Schriftrolle von Valdaire, nun im Besitz des Suchers, kann nur im Licht eines Irrlichts gelesen werden. | Open Subtitles | لفيفة "فالدير" ، باتت الآن بحوزة الباحث، و لا يمكن قرائتها إلاّ على ضياء حوريات اللـّيل. |
| "Sollte Hook Wendys Brüder gefangen genommen haben, die Meerjungfrauen wüssten es." | Open Subtitles | إذا هوك قد أسر إخوة ويندي، حوريات البحر تعرفن أوه، كم هذا حلو |
| Die Meerjungfrauen sagen, sie heißt Juwelen-Lucy. | Open Subtitles | حوريات البحر تقول انها تدعى ريد هاندد جيل |
| Landratten, Meerjungfrauen, | Open Subtitles | والذين لايجيدون ذلك, حوريات البحر وثعبان البحر |
| Fliegende Echsen, sprechende Seelöwen, Meerjungfrauen. | Open Subtitles | سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر |
| - Das klingt nach Meerjungfrauen. | Open Subtitles | هل هناك حريق ؟ في الواقع ، يبدو وكأنه حوريات البحر |
| Wenn ich müde bin, kommen mir die Meerjungfrauen zu Hilfe. | Open Subtitles | عندماأكونمتعب ... فإن حوريات البحر تساعدني ... |
| Plötzlich tauchten Meerjungfrauen auf und trugen sie an Land--" | Open Subtitles | وعندما أقتربت ألنهاية , -ظهرت مجموعة من حوريات البحر |
| Du malst Meerjungfrauen auf die Ränder deines Blockes. | Open Subtitles | دائماً ترسمين حوريات الماء في دفتركِ |
| - Ich musste die Meerjungfrauen befragen. | Open Subtitles | لقد كان عليّ أن أستجوب حوريات البحر |
| Er sagte "Hybridautos sind wie Meerjungfrauen. | TED | قال : الهجين مثل حوريات البحر . |
| Gleich siehst du überall Meerjungfrauen. | Open Subtitles | سترى حوريات البحر في كل مكان. |
| Meerjungfrauen haben eben keine Beine. | Open Subtitles | حوريات البحر لا يملكون قدمان |
| Da gibts Meerjungfrauen. Meerjungfrauen! | Open Subtitles | هناك حوريات بحر حوريات بحر؟ |
| - Nymphen, Leo. | Open Subtitles | حوريات ، (ليو) . |
| Die Inschrift erscheint nur im Licht eines Irrlichts. | Open Subtitles | ما هو منقوش بها من تعليمات، لن يظهر سوى على ضياء (حوريات اللّيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 