"خارج البلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• außer Landes
• Ausland
• dem Land

Ein Geheimnis wird außer Landes gebracht.
سر مهم سيتم إفشاءه خارج البلد بواسطةعميلأجنبي.

Bevor die Regierung weiß, was los ist, sind Sie schon außer Landes.
ستكون خارج البلد قبل أن تعرف الحكومة بالأمر

Anscheinend ist William Bell für die nächsten zwei Wochen außer Landes.
والظاهر أن ويليام بيل متواجد خارج البلد للأسبوعين القادمين

Ihre Familie und Freunde denken, sie ist im Ausland im Urlaub; sie erwarten nicht, von ihr zu hören.
عائلتها يعتقدون أنها خارج البلد لقضاء عطلة، لا يتوقعون سماع خبر منها

Halbridge zahlte ihm ein einmaliges Honorar, damit er in die USA einreist und die Obligationen aus dem Land schafft.
و دفع له السيد هالبردج أجرته مرة واحدة للدخول إلى الولايات المتحدة و إخراج المستندات خارج البلد

Er will nur mit der ranghöchsten Person sprechen. Darauf besteht er. Aber der Premierminister ist außer Landes und der Rangnächste sind Sie.
يريد التحث إلى من يملك السلطة الجنرال حيف ولكنه خارج البلد

Abtrünnige Agenten halten sie im UN-Gebäude fest, bis sie sie außer Landes schmuggeln können.
وأعوان عديمي الضمير، يستخدمون بلدهم كغطاء يخفونها في وكالة الأمم المتحدة إلى أن يستطيعوا تهريبها خارج البلد

Er hat einen neue Identität und ist bereits außer Landes.
من المؤكد أنه حصل على هوية جديدة، و هو خارج البلد بحلول هذا الوقت.

Andere fanden zu Zeiten statt, wo wir genau wissen, dass er außer Landes war.
وبعضهم حدثت في الوقت الذي يمكننا تأكيد أنه كان خارج البلد

Du gingst aufs Internat. Ich war außer Landes.
انت ذهبت إلى مدرسة داخلية وأنا كنت خارج البلد

Ms. Hart hat die Situation auch untersucht und jetzt ist sie außer Landes.
السيدة (هارت) أيضاً كانت تبحث في القضية أيضاً. و الآن هي خارج البلد.

Ich bin sicher, wenn Mom oder Dad das nächste Mal geschäftlich im Ausland sind, und ein zusätzliches, kostenloses Ticket bekommen, geht es an dich.
امي وابي عندما يكون لديهم عمل خارج البلد سيحضرون تذاكر مجانية اضافية وستؤول لك

Ah, soweit ich weiß zur Fuchsjagd auf dem Land.
لقد كان خارج البلد يصطاد الثعالب , هذا اخر ما سمعت