"خضنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir hatten
• hatten wir
• wir haben
• haben uns
• haben wir
• wir doch schon

Sieh es ein, Sid. Wir hatten viel Spaß. Aber jetzt fängt ein neues Kapitel an.
لقد خضنا مغامرات جميلة معا ولكن الوقت قد حان ليذهب كل شخصى في طريقه

Wir hatten einen Riesenstreit, und ich sagte, dass das unmöglich sei.
خضنا شجار كبير ثم قلت ان هذا مستحيل، انه يكذب

Du erinnerst dich nicht, aber Wir hatten einen großen Streit deswegen.
أنا أعلم أنكِ لا تتذكري هذا، ولكننا خضنا مشاجرة بسببه

Als ich Moriarty damals als Irene Adler kennenlernte, hatten wir eine ziemlich interessante Unterhaltung über Vermeer.
الان عندما كنت لازلت اعرف موريارتى ك ارين الدر خضنا محادثة مثيرة للاهتمام عن فيرمير

wir haben zusammen viele Abenteuer erlebt, aber wie es scheint, hast du nichts dazugelernt.
لقد خضنا الكثير من المغامرات معًا لكنه يبدو أنك لم تتعلم أي شيء

Schon gut, Jungs, Onkel Chase und ich haben uns ein bisschen gestritten, aber das ist nicht eure Schuld.
لا باس بذالك انا و العم تشيس خضنا شجار صغير انه ليس ذنبكم

Wir hatten einen Riesenstreit deswegen im Garten meiner Mutter vor ungefähr zwei Wochen.
خضنا في شجار بشأن ذلك في ساحة والدتي الخلفية منذ حوالي الأسبوعين

Madam, Wir hatten eine Begegnung mit zwei Verdächtigen im neunten Stock.
نعم سيدتي، لقد خضنا مواجهة مع اثنين من المشتبه بهم في الطابق الـ9 ألم تسمعني؟

Wir hatten einen furchtbaren Streit, und ich hab gemeine Dinge gesagt.
و قد خضنا هذا الشجار الفظيع و تلفظت ببعض الأشياء السيئة

- Clare, Wir hatten diese Diskussion schon.
كلير , لقد خضنا هذا النقاش من قبل لا يمكننا أن ننقذ الجميع

Ja, Wir hatten diese Konversation und nicht ein Mal hat es mich interessiert.
نعم، لقد خضنا هذا الحديث ولم أهتم به ولو لمرة واحد

Wir hatten uns am Telefon gestritten und ich musste meine Wut loswerden.
كنا قد خضنا جدالا على الهاتف و احتجت لتوجيه غضبي لمكان ما

Oh Mann, Wir hatten mächtig Krach.
آوه يا صاح , خضنا خصاماً كبيراً وقامت بأستدعاء الشرطة

Wir hatten eine sehr lange Reise, wobei wir leider, unsere ganze Mannschaft verloren haben.
خضنا رحلة طويلة مضنية، فقدنا خلالها كلّ طاقمنا.

Natürlich hatten wir eine sehr interessante Diskussion.
الان طبعا ,لقد خضنا نقاش مثير جدا للاهتمام

Das hatten wir doch schon geklärt.
هل تستمعين إلى نفسك ؟ . لقد خضنا هذا من قبل

Das hatten wir schon mal. Weißt du, was? Sprich es einfach laut aus.
خضنا هذا النقاش سلفاً أنقذ شجرة، تكلم بصوت عالٍ

wir haben es jetzt mit Dampf, mit Rudern und mit dem Bootshaken versucht.
لقد وصلنا الي هنا عن طريق البخار لقد خضنا هذا كله ودفعنا وسحبنا هذا القارب القديم علي طول بواسطة الخطاف

wir haben in Hamburg geheiratet.
ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج

wir haben uns gestritten und sie ist weggerannt.
حسنا أنظر، لقد خضنا نقاشا ثم هربت للخارج.

Zusammen haben wir eine Menge erreicht, Kardinal. Glaubt Ihr, ich hätte das vergessen?
لقد خضنا معاً طريقاً طويلاً أيها الكاردينال هل ظننت بأنني نسيت ذلك?

Das haben wir doch schon so oft durchgekaut.
بايبر لقد خضنا هذا النقاش آلاف المرات من قبل