"خطف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entführt
• Entführung
• entführen
• entführte
• Kidnapping
• kidnappen
• gekidnappt
• kidnappte
• Entführungen
• Entführungsfall

Er oder seine Leute haben mein Kind entführt und meine Frau getötet.
هو أو شخص ما يعمل لديه خطف ابني و قتل زوجتي

Zutiefst beunruhigend ist auch, dass immer wieder Frauen und Kinder entführt werden.
كما أن استمرار خطف النساء والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.

Es scheint, Mr Sarks Loyalität gegenüber Khasinau verschwand bei seiner Entführung.
يبدو أن ولاء السيد سارك الى كازانو اختفى عندمت خطف

Es ergibt Sinn, ihm etwas anhängen zu wollen, wenn er mit Hamiltons Entführung davonkam.
هذا منطقي أن تورطه بجريمة خطف إذا أفلت من خطف سابق عام 88

Dass diese Menschen in der Lage wären, meine Tochter zu entführen...
انا ما اعتقدت ان اولائك البشر قادرين على خطف ابنتي

Ich kaufte Smoky Sams, entführte Agentin Todd, um so Marine One zu identifizieren.
بيع الدخان السام، خطف العميلة تود بهذه الطريقة يمكنني تحديد أيهما للمارينز

JUNGE entführt IN AUSTRALIEN. HILFE BENÖTIGT.
أرجو الإنتباه خطف ولد في أستراليا الوضع يتطلب التحرك الفوري

Er hat die Tochter seines Geschäftspartners entführt.
بوب سايمون كان كان رجل أعمال مفلس خطف ابنة شريكه

Ein bekümmerter FBl-Agent mit einem lausigen Rekord... entführt 9-jährigen Jungen.
شخص مزعج من الاف بي اي ومسجل حقير خطف ولدا عمره 9 سنوات

Dieses Ding hat eine junge Frau aus Ihrer Nachbarschaft entführt?
عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟

Wenn ein Vater entführt wird, bringt man ihn doch nicht einfach nach Chinatown, oder?
حسنا ، عندما يتم خطف أحد الكبار لن يأخذوه فحسب للمدينة الصينية ، أليس كذلك ؟

Er sitzt 99 Jahre für Entführung einer Eisenbahnladung Mädchen... auf dem Weg zu einem Gesangswettbewerb in Las Vegas.
يؤدي عقوبة 99 عام بجرائم خطف وإرهاب فتيات الجامعات وقبض عليه وهو يغني في لاس فيغاس

Wen rufst du an? Du wirst wegen Entführung von der Polizei gesucht.
بمن تتصلين يا كيم الشرطة تبحث عن خطف ابنتى

Eins schenke ich dir, für deine Hilfe bei der Entführung der anderen.
واحدة هدية مني لك على مساعدتك لى فى خطف الآخريين

Sie bat mich um Hilfe, einen geklauten Truck zu verkaufen, aber... das endete mit einer Entführung, und einer Körperverletzung.
لقد طلبت مساعدتي في بيع الشاحنه ولكن.. ـ تحول ذالك الى خطف وتهمه

Sie wurde wegen schweren Autodiebstahls angeklagt, wegen Entführung und Körperverletzung, welches meine zweite Annahme gewesen wäre.
لقد اتهمت بالسرقات الكبرى خطف وسرقه ومن الممكن ان يكون توقعي الثاني

Wenn Sie weder Zeit noch Datum angeben, wäre nichts leichter, als das Kind zu entführen, wenn es mit dem Mädchen unterwegs ist.
فإذا لم يقم بتحديد الوقت و التاريخ فهذا سيجعل فرصة خطف الطفل أسهل ربما في يوم ما عندما يكون مع مربيته

Nach Drogenhandel ist das entführen von Gringos das ertragreichste Geschäft dort.
كما أنه بعد الممنوعات، خطف الأميركيين هو التجارة الثانية الأكثر ربحاً هناك

Wer würde wohl seinen Sohn entführen?
إدعاءات مزيفة هل يمكنك تفكر أن شخصاً ما قد يرغب بقتل زوجته و خطف ابنه؟

Es ist nur, der Mann der Ihren Sohn entführte trug eine Waffe.
إنّه فحسب الرجل الذي خطف ابنكِ كان يحمل سلاحاً

Kidnapping? Einen Diamanten klauen? Uns auf eine Hochzeit schmuggeln?
خطف وسرقة ألماس و دخول بدون دعوة إلى عرس؟

Du kommst die letzten 11 Jahre nicht an mich ran,... also kommst du auf die Idee, diese beiden zu kidnappen?
فشلتم بالقبض على لـ 11 عام لذا قررتم خطف اللإثنان

Hätten wir den Wunderknaben gekidnappt und mit der Knarre am Kopf zu dem Flügel geschleppt?
خطف عجب الصبي وجره إلى مستودع بمسدس في رأسه؟

Ein listiger Affe mit einer Schraube im Kopf kidnappte ein unschuldiges kleines Dorfmädchen.
انه يبدو قرد غير عادى لديه مسمار فى رأسه خطف عزيزتى ,فتاتى الريفية الصغيرة ضده هو

Keine missglückten Entführungen und Bombenanschläge mehr.
لا خطف فاشل بعد ذلك او توقيت خاطئ للتفجيرات

Die Polizei ermittelt in einem Entführungsfall.
الشرطة تحقق في هذا الشئ على أنه حالة خطف