"خياري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Entscheidung
• Option
• entscheiden
• meiner Wahl
• Wahl habe
• meine Wahl

Das war meine Entscheidung. Das hat nichts mit Kyle zu tun.
لقد كان ذلك خياري , ليس له علاقة بـ كايل

Carter... meine Entscheidung ist, diesen Leuten zu helfen.
كارتر لقد اتخذت خياري بمساعدة هؤلاء الناس

Und meine Entscheidung, wenn ich meinen Slip runterlasse... und meine Muschi zeige.
وكان خياري حين انزلت بنطلوني وأظهرت مهبلي

Vielleicht haben mir so viele Männer wehgetan, dass Frauen meine einzige Option sind.
ربما يتعلق بمدى الأذى الذي ألحقهالرجالبي .. حتى أصبحت النساء هنّ خياري الآمن الوحيد

Ich weiß wir erwarten viel von ihnen, und es muss überwältigend sein, aber ich weiß wie ich entscheiden würde, wäre es mein Bruder.
أعلم أننا نلقي بالكثير عليك ولا بد أن يكون هذا أمراً عاطفياً لكنني أعلم ما هو خياري إذا كان أخي

Gold wäre nie das Material meiner Wahl. Es ist viel zu weich.
الذهب لم يكن خياري شيء غير قابل للتشكيل

Das war nicht wirklich meine Entscheidung.
وأنت تحت تأثير المخدرات لم يكن خياري حقا

Es war meine Entscheidung ihn zu retten. Warum siehst du das nicht ein?
لقد كان خياري كي أنقذه لماذا لا تفهم هذا؟

Nicht, um vergessene Streitereien wiederaufleben zu lassen, aber das ist meine Entscheidung und du musst sie respektieren.
لا أقصد إحياء الشجارات القديمة، لكنّ هذا خياري وأودّك أن تحترميه.

Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie die Absicht hatte, dich zu verlassen, nicht so, nicht an unserem Hochzeitstag, aber es war nicht meine Entscheidung.
أريدكِ ان تعلمي، أنني لم أكن أنوي إطلاقا ترككِ، ليس بهذه الطريقة، ليس في يوم زواجنا، لكنه لم يكن خياري.

Und als ich sah, dass ich falsch lag, als ich beobachtet habe, wie meine Entscheidung... meinen... meistgeschätzten Sohn verschlingt... habe ich mich selbst gehasst.
و عندما رأيت أني كنت مخطئًا .. عندما رأيت أن خياري .. يفسد

- Du sagtest, es sei meine Entscheidung.
-قلت لي أنه خياري . -قلت لك ذلك ، أليس كذلك ؟

- Er könnte daran beteiligt gewesen sein, sie... - Hör auf, okay? Das ist meine Entscheidung.
...يمكن اني يكون متعاوناً توقف ، هذا خياري

Wie ich lebe oder sterbe, ist meine Entscheidung.
كيف أحيا او اموت هو خياري وليس خيارك

Und ich habe vollste Zuversicht, dass meine Entscheidung... die Richtige sein wird.
وإنّي موقن تمامًا أن خياري... سيكون الصواب.

Es war meine Entscheidung, und ich habe sie getroffen.
و كان خياري لأقوم بها و قمت بها

Du tust so, als sei es meine Entscheidung gewesen.
تتصرفين كما لو أن هذا كان خياري

Weil es meine Entscheidung ist, dich zu beschützen.
لأن خياري هو حمايتك

Meine Option, Barton Foods bei $34 zu verkaufen, läuft bald aus.
خياري ببيع شركة بارتون للأغذية ب 34 دولارا على وشك ان ينتهي

Ich hab nicht darüber zu entscheiden, aber ich will nicht, dass Tessa Sex als ein Freizeithobby betrachtet.
أعلم أن هذا ليس خياري لاأريد فقط لتيسا أن تعامل الجنس كهواية ترفيهية

Für eine Stunde im Park, eine Stunde auf dem Sofa, mit dem Jungen meiner Wahl, falls er mich zu einem "Au" treibt.
♪ لمدة ساعة في الحديقة أو ساعة على الأريكة ♪ ♪ مع الصبي من خياري إذا كان يجعلني الذهاب "أوتش!" ♪

Ich kann nicht töten, wenn ich die Wahl habe.
لا يُمكنني القتل خصيصًا حينما يكون هذا خياري

Manchmal beeinflusst, was in meinem Leben grad passiert, meine Wahl der Gegenstände, mit denen ich zu arbeiten versuche.
احيانا مايحدث في الحياة يؤثر على خياري. في الاشياء التي سـ استخدمها