| Ich kann Dale laufen lassen, aber Sean hat geholfen, die Pferde zu stehlen. | Open Subtitles | الان استطيع ان اجعل دالي يذهب ,لكن.. ساعد في سرقة الخيول |
| Dale, es gibt da einen Behälter mit Soda, hinten an der Rückwand versteckt, neben deinem Feldbett. | Open Subtitles | دالي , هناك صندوق صودا مخفية على طول الحائطِ الخلفيِ بجانب سريرك َ |
| Mitch hat Dale gerade erzählt das er ihm das gleiche antut wie Gracie wenn er nicht mit ihm mitzieht. | Open Subtitles | ميتشيل اخبر دالي انه سيفعل فيه مثلما فعل في جراسي اذا لم يتعامل معه. |
| Hier kaufe ich Streichkreme mit Entengeschmack im Laden Ranch 99 in Daly City am Sonntag, den 15. | TED | هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر |
| Ich unterrichtete Mr. Daley und Mr. Gilbert über Ihre Beschuldigungen. | Open Subtitles | لقد أطلعت المفتش دالي وجلبرت على إدعاءاتك |
| Sag mir, was Dale Arden anhat, wenn du zu Flash Gordon kommst. | Open Subtitles | اذهب وتفحص ماذا تلبس دالي آردين |
| Dale, uhm, könntest Du das hier bitte hinten einschließen? | Open Subtitles | دالي , هل يمكنك قف هذا في الخلف ؟ |
| Aber du tust es hier vor mir und Dale. | Open Subtitles | ولكنك ستفعلها هنا , امامي وامام دالي. |
| das ist nicht wie IH-bay [hmmmmmmmmm] also gut, schaut mal ... seht ob ihr das Teil finden könnt, ich bleibe bei Dale mal sehen was er Tauschen kann | Open Subtitles | .لاشي مثل ذلك ... .. حسنا, انظر . اذهبوا للبحث عن القطعة الرئيسية هنا , ساذهب مع دالي |
| -Wir brauchen das Teil und wir müssen einen Weg finden -wo ist Dale? | Open Subtitles | ... هل سيكون لدينا ... طريقة لنجد حل اين دالي ؟ |
| Mr. Fredrickson gibt Dale nicht seinen Anteil. | Open Subtitles | . السيد فريدريكسون لم يعطي دالي نصيبه |
| Oh, hi Dale. | Open Subtitles | أهلا دالي تعال للداخل.. |
| Ich danke Dir, Dale. | Open Subtitles | شكراً لهذا، دالي |
| Dale, was machst Du hier? | Open Subtitles | دالي.. مذا تفعل هنا؟ |
| ...Mittag in einer Wohnung im 300. Block von South Jefferson in Daly City. | Open Subtitles | الظهر في شقّة في الـ300 بناية جنوبي جيفيرسن في مدينة دالي |
| Denselben Rat hast du letztes Jahr in Schluss gemacht in Daly erteilt. | Open Subtitles | لكنكِ أعطيتي نفس النصيحة لشخص في دالي السنة الماضية |
| Irischer als dieser Junge geht's kaum. Danny Daly, | Open Subtitles | لا يمكن لهذا الفتى أن يكون (إيرلنديا حتى لو حاول ، (داني دالي |
| Vorne brauchen sie zu trinken und eine Frau Daley will die Kopie der Speisekarte. | Open Subtitles | يحتاجون الى النبيذ في الغرفة الرئيسية والسيدة دالي تحتاج الى القائمة |
| Wissen Sie noch, was Daley in dem Haus gesehen haben wollte? | Open Subtitles | تتذكّر ما مايكل دالي إدّعى هو رأى... داخل ذلك البيت. |
| Die gute Zahnpasta ist leer hier ist das Zeug das Mr. Daley gemacht hat das ist keine Zahnpasta | Open Subtitles | . حسنا , هناك بعض الاشياء الجديدة التي جلبها السيد دالي . هذا ليس معجون اسنان . حقا انه كذلك |
| Alles klar. Ich weiß, das war nicht Talladega Nights, ...aber was hat Dali versucht, daraus zu machen? | Open Subtitles | حسناً أعلم أن هذه النهاية , ماذا يحاول " دالي " أن يفعل هنا ؟ |
| Weißt du, dass dieses Lied der Pixies von einem Kurzfilm Salvator Dalis handelt, der Un Chien Andalusia heißt? | Open Subtitles | هل تعرفي هذه الأغنية... (بيكسلز) قاموا بهذهِ الأغنية, أنها عن فلم (سلفادور دالي) يدعى"تشاين أندلوسيا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 