"دايا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Daya
• Dayas

Hör mal, wir sind sehr glücklich, dass du und Daya so viel Spaß habt und euch heimlich treffen könnt.
استمع , نحن سعداء ان لديك انت و دايا المتعة الخصوصية, اوقات سرية معاً

Daya, ich habe Fehler gemacht, ok?
دايا, لقد ارتكبت أخطاءً, حسنا؟

Ich hörte, dass ein Wachmann ihn meiner Daya reinsteckt, ich ticke aus.
و من ثم سمعت بأن حارس السجن ." هو الذي كان يضاجع " دايا

Hör zu, Daya, ich weiß, wir können nicht normal sein, aber...
استمعي يا دايا, اعلم انه .... لن نستطيع ان نكون عاديين , لكن

Daya... Daya, du brauchst dir über so was keine Sorgen zu machen.
دايا , ليس عليك ان تقلقي لاشياء مثل تلك

Daya, scheiß auf den Kerl. Ohne ihn bist du besser dran.
تباً لذلك الرجل يا "دايا" انتِ افضل من دونه

Daya, sei nicht so egoistisch, und entscheide dich endlich.
توقفي عن كونك عاهره أنانيه يا "دايا" و ارتكبي هذا الآن

Ich muss sagen, Daya hatte echt einen tollen Monat.
حسناً, علي إخبارك ان "دايا" حظت بشهر رائع

Weiß Daya, dass du ein Cyborg bist?
هل " دايا " تعلم بأنك رجل آلي ؟

Daya, wenn er dir wehgetan hat...
..دايا, إن كان آذاك

Nein. Daya hat Scheiße, aber nicht im Kopf.
لا , دايا هي المليئة بالهراء

- Daya hat gekackt! - Ganz großes Geschäft.
تغوطت دايا اخيراً - كانت كبيرة -

Daya, das geht nicht.
لا يمكنك فعل ذلك يا دايا

Daya, wir haben das doch besprochen.
دايا , لقد مررنا بهذا

Daya, du weißt genau, er verdient das Gefängnis für irgendwas.
بربك ، (دايا)، أنتِ تعرفين أنه يستحق أن يُحكم على شيء.

Daya, du hat noch 37 Monate vor dir.
"لديك 37 شهر متبقي لعقوبتك يا "دايا

Daya und ich, wir sind glücklich, ok?
انصتي, أنا و"دايا" سعيدان , حسناً؟

Aber du musst dir das von Daya erzählen lassen.
"ولكن عليك سماع القصه بطريقة "دايا

Daya, der Penner ist in den Sonnenuntergang gehumpelt.
اختفى ذلك اللعين وراء الشمس يا "دايا"

Das hat er wohl auch, Daya. Alle Typen lieben dich.
وربما فعل يا "دايا" جميع الرجال يحبوكِ

Er ist ganz toll für meine Kleinen da und wird sich auch um Dayas kümmern.
إنه يعتني عنايه جيده بأطفالي "وسيفعل بالمثل لـطفل "دايا