"دعابات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Witze
• Scherze

Es ist von mir. Ich bin anderer Meinung. Ich fand die Witze sehr gut.
أنا كتبتها , أنا أأختلف معك أعتقد أنها دعابات جيدة

Mach Witze über den Verkehr oder imitier jemand, erzähl schlüpfrige Geschichten.
لكن قل دعابات عن حركة المرور اصنع انطباعا

Kein Verhandlungsspielraum, kein Kompromiss, nur blöde Witze?
لا توجد مهلة , ولا حل وسط دعابات سخيفة فحسب؟

Das waren genug Scherze für einen Abend.
لقد نلت دعابات كافية لليلة واحدة.

Das macht all die Witze deiner Mutter, wie ich sie vergewaltigen könnte, gleich viel lustiger.
الشيء الذي يجعل دعابات والدتك باغتصابي إيّاها أكثر إمتاع

Zugegeben, gab es damals noch keine sozialen Medien, aber die Leute konnten trotzdem ihre Kommentare online stellen, Geschichten und natürlich gemeine Witze per E-Mail verschicken.
من المُسلّم به أن هذا كان قبل شبكات التواصل الإجتماعي و لكن كان بمقدور الناس التعليق على الإنترنت كانت هناك قصص في شكل رسائل إلكترونية و بالتأكيد دعابات قاسية جدا

Sie machen ziemlich schlechte Witze. So richtige Sitcom-Sachen.
انت تلقي بدعابات سيئة جداً "بالضبط مثل دعابات الـ"سيت كوم

Das verstehst du nicht. Das sind nur Witze.
لم تفهم الأمر، إنّها مجرد دعابات

Er hat niemals Witze oder Ähnliches gemacht, doch ... seine Hände waren überall.
لمّ يلقي أيّة دعابات أو شيء آخر لكن...

Willst hier Witze reißen und jonglieren?
ماذا ستلقي دعابات و شعوذات؟

Keine Spielchen. Keine Witze.
دون ألعاب، دون دعابات

- Nein, nein, keine Witze, Frankie. - Besonders über Mütter.
(لا، لا، لا دون دعابات يا (فرانكي

Mit so was treibt man keine Scherze.
-إن الحقيقة بسيطة -بمثل هذه السلطة لا توجد دعابات