| Er hatte nichts zu tun mit Dade County. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد |
| Wissen Sie, daß Bobby Earl ein Jahr vor dem Mord an Joanie ... in Dade County wegen Entführung verhaftet wurde? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأنه قبض عليه بتهمة الخطف في مقاطعة ديد... ... سنة قبل اعتقاله بتهمة القتل لجوان شرايفر ؟ |
| Sie ging zur Schule für Krankenpflege bei Dade U., richtig? | Open Subtitles | ذهبتِ إلى مدرسة التمريض في جامعة "ديد"، صحيح؟ |
| Die Rock 'n Roller hatten schon die Tradition, zu teilen, solange keiner Geld damit machte. Man konnte -- Konzertaufnahmen, nicht die kommerziellen Aufnahmen, sondern Konzertaufnahmen, angefangen bei den Grateful Dead. | TED | الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد |
| 40 oder 50 Konzerte pro Tag. Wir haben ca. 40.000 Konzerte, alles, was die Grateful Dead je gemacht haben, im Netz, damit die Leute sich das Material ansehen und anhören können. | TED | لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد |
| Also musste Joseph Driscoll aus Dade City sich geirrt haben. | Open Subtitles | "إذاً، لا بدّ وأنّ (جوزيف دريسكول) من مدينة (ديد) مخطئ" |
| Irgend so ein toter Typ im verschissenen Dade City dachte das er Dexter's biologischer Vater sei. | Open Subtitles | أحد الرجال المتوفين بمدينة (ديد) اللعينة حسب أنّه والد (ديكستر) الحقيقيّ |
| Also, wie Sie vermutlich wissen, wurde Sara Tancredi kürzlich verhaftet und befindet sich derzeit im Miami Dade Staatsgefängnis. | Open Subtitles | كما تعلم، فإنّ (سارة تانكريدي) قد اعتقلَت مؤخّراً وهي مسجونة حالياً في سجن (ميامي ديد) الإصلاحيّ |
| Nein, er muss nach Dade City. | Open Subtitles | لا -عليه الذهاب إلى مدينة (ديد ) |
| Über 7 verschiedene Fluchtversuche aus dem Miami Dade Gefängnis innerhalb der letzten 60 Jahre. | Open Subtitles | تغطّي سبع محاولات هرب مختلفة من سجن (ميامي ديد) الإصلاحيّ خلال الـ60 عاماً المنصرمة، ولا واحدة منها... |
| Er sitzt gerade zweimal lebenslänglich nacheinander in Dade ab. | Open Subtitles | حالياً هو مسجون بالمؤبد (في سجن (ديد |
| Was ist in Dade City? | Open Subtitles | -ماذا لديه بمدينة (ديد)؟ |
| Ich will kein Haus in Dade City. | Open Subtitles | لا أريد منزلاً بمدينة (ديد) |
| Dade County Sheriff's Distrikt. | Open Subtitles | دائرة عمدة مقاطعة (ديد) |
| - Hallo, hier ist Jonathan Dade. | Open Subtitles | -أدعى (جوناثان ديد) |
| Und so war ich bei einem Grateful Dead Benefizkonzert für den Regenwald im Jahre 1988. | TED | وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988. |
| Die Stadt von Dead River macht ihrem Namen alle Ehre. | Open Subtitles | سكان منطقة ديد ريفر أسبغوا صفة الأمانه عليه |
| The Grateful Dead spielten in Pizzerien. | TED | وفرقة الروك "غريت فل ديد" كانت تعزف في محلات البيتزا. |
| Wir fahren nach Dead Horse und lassen uns im Krankenhaus überprüfen. | Open Subtitles | ،(سنذهب إلى مساكن (ديد هورس وسوف يتم فحصنا هناك بالمشفى |
| Ich hör nichts. Wie wär's denn jetzt damit? | Open Subtitles | "ديد أير" حسناً, ماذا بشأن هذا؟ |
| Hey, dieser "Tanz der Teufel" -Look steht dir ziemlich gut, Rhys. | Open Subtitles | " يبدو مظهر فيلم "إيفيل ديد جيداً جداً عليك يا ريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 