"ذهبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind sie hin
• sind weg
• Sie sind
• sie weg
• gehen
• sie hin sind
• sind die hin
• sind gegangen
• fort
• Sie waren
• gegangen sind
• gingen sie
• gegangen waren
• sie gingen

Scheinbar sind sie hin und holten sich die Sicherheitsbänder.
من الواضح، أنهم ذهبوا وأزالوا أشرطة الأمن

Wo sind sie hin? -Schau, es ist ein Auto!
اين ذهبوا, انظروا انها سياره

Die Munitionskisten und die Särge sind offen. Sie sind weg.
التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا

Seht selbst! Sie sind weg.
، إذا نظرتِ إلى الخارج فحسب سترين أنهم قد ذهبوا

Ich glaube, Sie sind wirklich weg. Ich meine, sehen Sie selbst!
. أظن حقاً أنهم قد ذهبوا أعني ، ألق نظرة

sie gingen gestern Morgen rein, als sie weg waren.
لقد ذهبوا هناك في صباح الامس عندما كنت ذاهبا.

Wo sind sie hin?
فى أى طريق ذهبوا ؟

Wo sind sie hin?
إلي أين ذهبوا ؟

Wo zum Teufel sind sie hin?
إلى أين ذهبوا بحق الجحيم؟

Was entweder bedeutet, die Deutschen sind weg, oder wir sollen weggehen.
مما يعني ان "الالمان" ذهبوا او انه يريدنا ان نذهب

Meine Freunde, mein Job sind weg. Vaughn ist verheiratet.
أصدقائي ذهبوا ، ليس لدي عمل ، ليس لدي منزل

Die Kinder sind weg, wir haben viel Platz. Was meinst du?
الأطفال ذهبوا , ولدينا مساحة كبيرة ما رأيك ؟

Sie sind an Land gegangen. Sie leben noch. Sie müssen das Pulver haben.
لقد ذهبوا بطريق البر مايزالون على قيد الحياة، لابد وأنهم استخدموا البودرة

Sie sind sofort hingefahren und haben gezielt das ganze Nest ausgehoben.
الفرع الخاص,ريد ذهبوا لمسرح الجريمة مباشرة ثم هاجموا مقر الفئران

Ich dachte, jemand fummelte an der Laterne rum, aber als ich genauer hinsah, waren sie weg.
ظننت أن أحداً كان يعبث بمصباح الإنارة ما إن تمعنت النظر حتى ذهبوا

Manche, die dem Pontifex nahe stehen, gehen sogar so weit, dass sie sagen, dass er ein Satanist gewesen wäre.
البعض من القريبين للبابا ذهبوا الى اقتراح بانه شيطانى و فى النهاية , انا اعتقد ذلك

Auch die Polizei scheint nicht zu wissen, wo sie hin sind.
كما يبدو فحتى الشرطة لا تعرف إلى أين ذهبوا

Wo sind die hin?
إلى أين ذهبوا ؟

Alle anderen sind gegangen.
صغيرتي بمعنى اخر السيدة ايمي واينهاوس والبقيه ذهبوا

Die Männer, die ich gekannt hatte, waren fort oder hatten sich verändert.
الرجال اللذين اعرفهم اما ذهبوا او لم يعودوا كما كنت اعرفهم

Die Hintertür. Sie waren zu Pferd.
ذهبوا من الباب الخلفي, لديهم أحصنه, سمعتهم

Er denkt, dass sie an dem Donnerstag zu einer Broadwayshow gegangen sind.
يعتقد بأنّهم ذهبوا لمشاهدة عرض الخميسخارجالبلد.

neulich in Den Haag waren, gingen sie zu einem hochklassigen Restaurant und aßen alle zusammen Insekten.
مؤخرا في لاهاي، ذهبوا إلى مطعم رفيع المستوى، وجلسوا وأكلوا الحشرات مع بعض.

Sie machten klar, dass es ihre Verantwortung war, weil sie zur Schule gegangen waren und Geld verdienten.
لقد أوضحوا أن لديهم مسؤولية لأنهم ذهبوا إلى المدرسة و كان لديهم ربح.

Selbst dem Herausgeber dieser Zeitung ist nicht bekannt, wohin sie gingen.
وحتى المحرر لا يعرف إذا كانوا قد ذهبوا أم لا