"ربما هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht ist er
• Vielleicht hat er
• Er ist vielleicht
• Vielleicht ist das
• vielleicht ist es
• Er könnte
• Er ist wahrscheinlich
• Vielleicht ein
• Vielleicht war es
• Es ist wahrscheinlich
• Er mag
• vermutlich
• er vielleicht
• Vielleicht war er

Weißt du, Vielleicht ist er diese Woche in sie verknallt, aber das bedeutet gar nichts.
كما تعلمين، ربما هو معجب بها هذا الأسبوع لكن هذا لا يعني أيّ شيء

Nun ja, Vielleicht ist er nicht derjenige, mit dem ich gerade wirkliche Probleme habe.
نعم، حسناً ربما هو ليس الشخص الذى أواجه معه مشكله حقيقيه معه الآن

Vielleicht ist er eine Pussy, aber er kann uns eine Menge Ärger machen.
حسناً ، أجل ربما هو جبان لكنه قد يوقعنا في مآزق كثيرة

Wer weiß, Vielleicht hat er dort eine heimliche Liebe.
انا لا اعرف , ربما هو حصل صديقه وها هو يذوق المصاعب من اجلها هراء

Er ist vielleicht ein Stadtbewohner, der die Bars abklappert, um Frauen kennenzulernen.
ربما هو من سكان المدينة يتجول في الحانات ليلتقي النساء.

Vielleicht ist er ein Tier, das es nicht mehr gibt.
ربما هو نوع من الحيوانات لم يكن من المفترض أن يحيا

Vielleicht ist er zu beschäftigt mit seinem Essen.
ربما هو مشغول جدا للتفكير في الغداء في المستقبل

Vielleicht ist er doch romantisch, weil er es nicht ist.
حسناً، ربما هو رومانسي. لأنه ليس رومانسي.

Vielleicht ist er nur dazu da, dass der Baum die Balance halten kann.
لا أعرف ربما هو موجود كي تستطيع الشجرة موازنة نفسها

Vielleicht ist er jemand, mit dem ihr privater Kontakt ... - ... verboten war.
لذا ربما هو شخص ما لاتسمح له بالظهور للمجتمع

Vielleicht ist er endlich so weit. Sie scheint es zu sein. Ich freue mich für sie.
ربما هو مستعد وأعتقد أنها كذلك، أنا سعيدة لأجلها

Vielleicht ist er eine Art Dämon. Dämonen lügen.
ربما هو نوع من الكائنات الشيطانية و الكائنات الشيطانية تكذب

Vielleicht ist er nur ein wenig paranoid, dass einer seiner County Club Spießer... ihn mit dem Gesetzlosen sprechen sieht.
ربما هو مذعور من بعض مرتادي ناديه الريفي للقمار سيتحدثون معه بشأن مجرم

Vielleicht ist er eine Dumpfnase, aber er steht auf der Bühne, und wir können uns nicht mal eine Assistentin leisten.
, أتعلمان، ربما هو أحمق لكنه يسيطر على المسرح لا يمكننا توفير مساعدة

Vielleicht ist er süchtig nach dem Zeug... und schuldet seinem Dealer eine Menge Geld.
ربما... هو مدمنٌ على المخدرات و هو مدينٌ للتاجر مخدراته الكثير من المال

Vielleicht hat er einen Käufer für Schwarzmarkt-Buddhas. Aber...
ربما هو يوريد ان يشتري بوذا من السوق السوداء

Sieh, Er ist vielleicht nicht der Mann, den wir uns erhofften,... aber er ist der Nachfolger und die Flotte braucht Rückversicherung und Stabilität,... die offen gesagt nur ein militärischer Kommandeur bieten kann.
أنظر , ربما هو ليس الرجل المناسب لكنه التالى بالتسلسل الأسطول بحاجة للإستقرار والإطمئنان

Vielleicht ist das mein Los. Und deines, dass du der Tiger bist, den jeder kennt.
ربما هو قدري، وربما هو قدرك أن تكون النمر الذي يتذكره الجميع

Wäre das alles, womit ich rechne... vielleicht ist es gar nicht mehr!
إن كان هذا كل ما اعتقدت أنه سيفعل ربما هو كذلك

Ich meine, zur Hölle, wer weiß, Er könnte uns überzeugen, ihm zu glauben oder wir könnten ihn zurück in die Realität holen.
أعني, من يدري ربما هو يقنعنا بتصديقه أو نقنعه بالرجوع الى الواقع

Er ist wahrscheinlich nicht mal wirklich taub, okay?
ربما هو ليس حتى أصًم , حسناً ؟

Vielleicht ein Herumtreiber, der Geld suchte und du hast ihn verscheucht.
ربما هو متجول يبحث عن بعض المال و انت أخفته

Vielleicht war es eine andere Hütte.
حسن إذاً، ربما هو كوخ مختلف وربما كنت خائفة

Es ist wahrscheinlich der Draht dort, wenn er dem originalen Design treu geblieben ist.
ربما هو هذا السلك هنا، إذا إلتزم بالتصميم الأصلي.

Er mag ein Ziel sein, aber du bist diejenige, die den Abzug drücken muss.
ربما هو المُعلم عليه، لكن أنتِ من سيتوجب عليه ضغط الزناد أعلم ذلك

Wir kämpfen vermutlich gegen Windmühlen. - Windmühlen?
ـ ربما هو هجوم ضد اعداء وهميين ـ اعداء وهميين؟

Ich hab gehört, das Leute eine Feile benutzen um Fischschuppen zu entfernen, also arbeitet er vielleicht in einem Supermarkt, einem Restaurant...
أنا قد سمعت بأشخاص يستخدمون مبرد محدب لإزالة قشور السمك لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم

Vielleicht war er ein Spieler.
العاب صينية تلعب بحجارة تشبه حجارة الدومينو او باي غاو في الحي الصيني او باي غاو في الحي الصيني ربما هو مقامر