| Also Bitte senden Sie mir Ihre Ideen, wie man einen Fuß designt. | TED | لذا رجاء ً أرسلوا لي أفكاركم حول كيف نصمم قدم ؟ |
| Bitte sagen Sie ihm, ich möchte ihn sprechen. Es ist wichtig. | Open Subtitles | هلا قمت بإخباره رجاء أني سآتي لأقابله، في موضوع مهم |
| Ich will den kahlköpfigen Rächer begrüßen. Bitte. So hast du ihn jahrelang nicht genannt. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بالأصلع المنتقم , رجاء لم تسميه بذلك منذ سنوات باربرا |
| Ich weiß. Bitte kommen Sie und wir besprechen den großen Tag. | Open Subtitles | مع الترجمة؟ حسناً, تعالوا معي رجاء لنتحدث عن يومك الكبير |
| Ich muss dringend mit Ihnen reden. Bitte rufen Sie mich zurück. | Open Subtitles | أننى حقا أريد التحدث معك, رجاء أتصلى فى أقرب فرصة |
| - Zu Sir William Gull, Bitte. - Sir William empfängt keine Besuche. | Open Subtitles | ـ السيد وليام جول رجاء ـ السيد وليام لا يستقبل الزوّار |
| Und redet heute Abend Bitte ausnahmsweise einmal nicht über irgendetwas Schlimmes. | Open Subtitles | رجاء , الليلة لمرة واحدة لا أريد التحدث بشيء سيء |
| Bitte gehe zur Toillette und wasch deinen Mund aus und deine Hände | Open Subtitles | أوه، ذلك ليس جيّد. إذهب إلى المرحاض. رجاء إغسل الفمّ والأيدي. |
| - Bitte, helfen Sie, ihr zu helfen. - Ich darf nichts gesetzwidriges tun. | Open Subtitles | لذا رجاء ساعدني كي أساعدها لا أستطيع فعل أيّ شئ غير شرعي |
| - Du lässt deine Wirkung entfalten. - Bitte, Bitte, meine Damen. | Open Subtitles | كي تستطيع أن تستخدم سحرك سيداتي ، سيداتي ، رجاء |
| Wyatt, Bitte lass deinen kleinen Bruder auch mit dem Spiel spielen. | Open Subtitles | وايت ، دع شقيقك الصغير يلعب باللعبة أيضاً ، رجاء |
| so..wenn es dich nicht stört, würde ich gerne Bitte mit meinem Sohn alleine sprechen | Open Subtitles | إذا ً, فإن كنت لاتمانعي، فأنا أودّ الكلام مع إبني لوحده، رجاء ً.. |
| Diejenigen, die gerne noch ein letztes Lebewohl sagen möchten, mögen jetzt Bitte vortreten. | Open Subtitles | كلّ الذي للإرادة لإعطاء شركاء القياسي السابق يمكن أن يجعل الآن، رجاء. |
| - Ihr seid nicht besser als er. - Bitte, lasst mich erklären. | Open Subtitles | . أنت لست أفضل منه . رجاء ، أتركنى أوضح هذا |
| Sir! Bitte, ich flehe Euch an, tut dem Jungen nicht weh. | Open Subtitles | , سيدي رجاء ، أتوسل أليك . لا تآذي الصبي |
| Und ich kann das nicht zu lassen, also Bitte lass uns gehen? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدع هذا يحدث لذا رجاء دعنا نذهب ؟ |
| Bitte, Sire. Ihre ganze Familie wurde ausgelöscht, aber sie alleine entkam? | Open Subtitles | رجاء يا سيدي هل هلكت عائلتها بالكامل، وهى من هرب؟ |
| Wenn ihr für Felicity oder Harry eine Nachricht habt, sprecht Bitte nach dem Ton. | Open Subtitles | إن أرت أن تترك رسالة ل فليكسي أو هاري رجاء تحدث بعد الإشارة |
| Bitte versuche nicht, Probleme zu schaffen, wo es noch keine gibt. | Open Subtitles | رجاء حاول الا تسبب اية مشاكل عندما لا توجد مشاكل |
| Mrs. Russell, Bitte, sagen Sie uns einfach wo Mike sich aufhält. | Open Subtitles | سيدة روسيل ، رجاء فقط اخبرينا اي هو مايك ؟ |
| Er hat mich gern, umso viel besser wird mein Plan gedeihen. | Open Subtitles | . الرجل يحترمني . و هذا يزيدني رجاء بإفلاح مكايدي |
| Mr. Mok, auch wenn Sie jeder kennt, so muss ich trotzdem um Ihren Ausweis bitten. | Open Subtitles | سيد موك ، الكل يعرفك أنت السيد موك على أية حال بطاقة الهوية رجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 