"رحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weg
• ist tot
• ging
• gegangen
• fort
• Er ist
• ist verschwunden
• war
• tot ist
• ist er

Aber das Erstaunliche daran war – Feynman musste etwas früher weg. Er fühlte sich nicht so gut, und deshalb ging er früher.
ولكن الامر الممتع هو ان فينمان كان يتوجب عليه ترك الجلسة مبكراً لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكراً

Damals im Juni 1993 ging der Unbekannte zum Glück weg, aber andere Familien hatten viel weniger Glück und dieser Gedanke bewegte mich weiterzuforschen.
لحسن الحظ، في يونيو 1993، رحل زائرنا المجهول، لكن عائلات أخرى كانت أقل حظاً بكثير، وتلك كانت الفكرة التي حفّزت بحثي.

Die letzte Fähre ist weg, und es zieht ein Sturm auf.
القارب الأخير قد رحل قبل عدة ساعات وهناك عاصفة قادمة

Er ist tot. Wir sollten es vergessen.
لقد رحل ليفتنانت , دعونا جميعا ننسى امره

Er ist schon gegangen, General. Ich denke, wir haben keine Wahl.
لقد رحل بالفعل يا سيدى لا أعتقد أن لدينا خيار

Mr Johnston war schon fort, als ich in die Mandschurei gebracht wurde.
السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا

Er ist weg. Ich war in Angelos Apartment und er war nicht da.
لقد رحل ، لقد ذهبت إلى شقة أنجيلو و لم أجده هناك

Immer locker. Er wird nichts über dich sagen. Er ist weg.
هدئ من روعك، فلن يبوح بشيء عنك فهو قد رحل

Sie schwor, sie wusste es Jetzt schwört sie, es wäre weg
تقسم إنها كانت تعرف ذلك والآن تقسم إنه قد رحل

Eine Blutspur führte zur Kirche, aber er war weg.
كان هناك خيطاً من الدماء حتى الكنيسة لكن عند وصولنا كان قد رحل

Er kam um 3:25 Uhr zurück. Ich wusste nicht mal, dass er weg war.
لقد رجع في الثالثة وخمس وعشرين دقيقة لم ألاحظ أنه رحل

Ich kann nicht glauben, daß er weg ist.
انا لاأصدق بأنه رحل هذا لايصدر من ان يرحل ولايودعنا

Wenn's Ärger gibt, ruf Kelly an. Wenn Kelly weg ist, wird Morgan helfen. Verstanden?
لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك

Sie Egoist. Er ist tot. Was soll's?
كان معك وقد رحل ليذهب الى سبيله هذه الدنيا

Mir tut nichts weh. Das ist vollkommen nebensächlich. Mein Vater ist tot.
لستُ متألّماً، لا يهمّ، والدي ميت، قد رحل

Er ging, als ich klein war. Was musst du noch wissen?
لقد رحل عندما كنت صغيره , ماذا يوجد لتعرفيه ؟

Er ist früh gegangen, aber ich glaube, es ist gut gelaufen.
، لقد رحل مبكراً . ولكنني أعتقد بأنني دخلت عقله

Ich bin nicht fort, sondern Sie. Worüber wollen Sie reden?
أنا لم أرحل، أنت من رحل ما الذي تريد التكلم عنه؟

Er war angeschossen und ist verschwunden.
لكننا ساعدنا شخصاً مصاباً وقد رحل في المساء هذا كل ما نعرفه

Jetzt können wir auch das eine oder andere verkaufen, da der Alte tot ist.
سوف نقوم ببيع بعض الأشياء بعد أن رحل هذا الرجل العجوز

Jedenfalls ist er da geblieben, statt wie dein Dad einfach abzuhauen.
حسناً، لكنه على الأقل بقي، ليس مثل والدك الذي رحل.