| Von The Bambir, der großartigen Rockband aus Armenien, zu traditionellen Liedern in einem Restaurant im georgischen Tiflis. | TED | من البامبير و هي فرقة روك شهيرة بأرمينيا إلى الأغاني التقليدية في إحدى مطاعم تابيليسي بجورجيا |
| Haben Sie den Leuten bei Casterly Rock meine Handynummer als Ihre Kontaktinformation gegeben? | Open Subtitles | هل أعطيت رقم هاتفي للناس في كاسترلي روك على أساس انه رقمك؟ |
| Mrs. Saxon, Vivien Rook, Sunday Mirror. | Open Subtitles | السيدة ساكسون، أنا فيفين روك من جريدة صانداي ميرور -لابد أنكِ سمعتِ عني |
| Weißt du, Rocky, ich hab' Jahre lang gewollt, dass du mit uns zusammenarbeitest. | Open Subtitles | روك , انا كنت احاول لسنوات لأجعلك تعمل معنا لا بأس |
| Luke, waren Sie schon mal in Eden Roc? In Miami Beach? | Open Subtitles | (ليوك), هل سبق أن ذهبت إلى (ايدن روك), فى شاطىء (ميامى)؟ |
| Aisha, das sind Jensen, Pooch, Roque, Cougar. | Open Subtitles | (عائشة)، هذا (جينسين) (بوتش)، (روك)، (كوغار). |
| Ich erscheine mit dem Zeug und drehe und ihr seid die Rockstars. | Open Subtitles | سأتي وأكون مستعدة وأقوم ُ بالتصوير وأنتم يارفاق كونوا نجوم روك |
| Sie sehen hier kein Rockkonzert | TED | وماتشاهدونه هنا ليس حفل روك غنائي |
| Ich wollte die Bilder, die Klänge, die Gerüche einer hart arbeitenden Rockband auf Tournee einfangen. | Open Subtitles | أردت أن أرى عن كثب المشاهد, الأصوات,الروائح لفرقة روك جادة فى عملها وهو فى جولة. |
| In Ordnung, also willst du die größte Rockband der Welt dafür verpassen, dass du fünf Nutten nicht knallen kannst? | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك كنت ستعمل يغيب أعظم فرقة روك في العالم ليست فرقعة خمسة المومسات؟ |
| Gib O.B. in Red Rock 50 Dollar. Er hilft dir schon. | Open Subtitles | أعط أو.ب 50 دولار فستصل لرد روك و سوف يساعدك |
| Ich hänge Sie in Red Rock, ziehe weiter in die nächste Stadt, hänge da andere. | Open Subtitles | أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك |
| - Mrs. Rook, hören Sie sofort auf. | Open Subtitles | توقفي الآن يا سيدة روك |
| Können Sie es nicht hören, Mrs. Rook? | Open Subtitles | ألا تسمعينه يا سيدة روك ؟ |
| Wär mir eine Ehre, mit dir zu trainieren, Rocky. | Open Subtitles | شرف لي أن أكون خصمك من جديد روك |
| Und wir dachte, es wäre nur ein Zufall, dass du uns vor dem Eden Roc Hotel postiert hast. | Open Subtitles | ونحن الذين كنا نعتقد ان الامر مجرد مصادفة تواجدنا في شاطئ فندق (إيدن روك) حسناً , انت تعلم حول المؤتمر العالمي |
| 25 unschuldige Leben hat der Kerl auf dem Gewissen, schon vergessen, Roque? | Open Subtitles | خمسةٌ وعشر طفلاً فقدوا أرواحهم البريئة بسبب هذا الرجُل. أتذكر ذلك (روك)؟ |
| Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren. | TED | هذه خلال محادثة لنجوم روك حول انجذابهم لمعلماتهم في المدرسة. |
| Wie früh kann ein Rockkonzert beginnen? | TED | كيف يمكن أن يبدأ أداء روك مبكرا؟ |
| Reverend Rose, Sir, von der Ersten Baptisten-Kirche Castle Rocks. | Open Subtitles | الراهب روز ,سيدي راعي كنيسة كاسل روك. |
| Wenn wir Casterly Stein einnehmen, dann können die Lannisters nirgendwohin flüchten wenn ihr Königsmund einehmt. | Open Subtitles | إذا سيطرنا على كاسلي روك فلن يكون هناك أي ملاذ لعائلة اللانيستر بعد أن تهجمي على كينغزلاندنق |
| Der soll gar nicht rocken. - Das wird unsere erste Single. | Open Subtitles | ليست أغنية "روك - ستكون أول أغنية منفردة لنا - |
| Ein wenig Musik? Jetzt wird gerockt. | Open Subtitles | هل تريدون أن تستمعوا لموسيقى روك ؟ |
| "Herrjemine, Caleb. Diese Rockmusik ist unglaublich." | Open Subtitles | مرحى يا كيلب موسيقى الـ إيندي روك هذه صارخة |
| Zuerst ist es ein Samstag-Nacht-Ding und du fühlst dich cool, wie ein Gangster oder ein Rockstar. | Open Subtitles | فى البداية إنة شىء خاص بليلة السبت تشعر بالراحة مثل عضو عصابة أو نجم روك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 