"رومنسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• romantisch
• romantische
• Romantiker
• romantischer
• romantisches
• romantischen
• Liebeskomödie

- Ich heb dich hoch und trag dich rüber zum Bett, das ist romantisch.
فكرت أن أحملك و إنقلك إلى السرير أنه شيء رومنسي

Es ist romantisch, und sie wollen dabei sein.
إنه رومنسي, وهم يريدون أن يكونوا جزء من ذلك

Irgendwie ist es doch romantisch, oder?
بعد كل ، هذا رومنسي للغاية ، أليس كذلك ؟

Ich sage, ich bin hier, Sie hier sind, dies ist eine große romantische Hochzeit warum tanzen wir nicht und haben eine grossartige Zeit?
انا اقول .. انا هنا و انت هنا .. هذا عرس رومنسي كبير

Sie entfernt sich weiter und weiter von dem Tag und das Licht und die Jahreszeit mildern das irgendwie und es ist nicht so, als sei ich ein Romantiker.
فهو يحملنا أبعد فأبعد عن ذلك اليوم، والضوء والفصول تيسر ذلك نوعا ما. وليس ذلك لأني رومنسي.

Ich war ehrlich, nicht in romantischer Hinsicht, aber ich hatte gehofft, diesen Mann wieder zu finden.
ذهبت إليه بقلبٍ مفتوح وليس بقلبٍ رومنسي لكن بقلب كان يأمل في إيجاد ذلك الرجل مجدّدًا

Michael, ich wusste nicht, dass Sie so romantisch sind.
رائع ، مايكل ، لم يكن لي أي فكرة كم أنت رومنسي

romantisch, Abendessen bei Kerzenlicht, nur wir beide.
عشاء رومنسي مضاء بالشموع فقط نحنُ الإثنان

Ich weiß, du denkst, ich denke, du bist nicht romantisch, doch ich denke, du denkst, ich bin nicht schlauer wie du.
ماذا تعنين بأنكِ فزتي ؟ أعلم أنك تظن بأنني لا أظن أنك رومنسي لكنني أظن أنك تظن أنني لست ذكية

Verheiratet oder nicht, Sie müssen immer romantisch sein.
لا يهم سواء كنت متزوج أم لا عليك أن تكون رومنسي

Klingt für mich nicht sehr romantisch.
لايبدوا الصوت أيضاً رومنسي بالنسبة لي

Du hattest mich bei den "fünf Gängen",... du hast mich bei "romantisch" verschreckt, und du hattest mich wieder bei "Abendessen".
أنتي بنظري خمسة نجوم "لقد أضعتني في كلمة "رومنسي "ووضعتني أمام "عشاء

Das ist sehr romantisch.
إنهُ رومنسي للغاية علي أن أعترف

Ich habe dir nichts zu sagen. Es ist so romantisch.
ليس لدي أي شيء لأقوله إنه رومنسي للغاية

So romantisch, wie im Buch, als der Zeitreisende Zeichen der Liebe aus der Zukunft geschickt hat und die Prinzessin zum Großen Ball gehen musste, wo er gewartet hat.
رومنسي للغاية, كما في الكتاب عندما يرسل مسافر الزمن علامات على الحب الحقيقي للمستقبل والأميرة عليها الذهاب إلى أرض الكرة حيث ينتظرها

Er war total romantisch und stark und...
رومنسي و قوي لا أحتاج لا أحتاج للتفاصيل

He! Das ist auch irgendwie romantisch.
هذا رومنسي أيضاً

Es ist ja schön, dass ihr auch eine romantische Ader habt, aber es wartet Arbeit auf uns.
نعم،هذا كله رومنسي للغاية ياسادة لكن لدينا عمل لنقوم به

Ich glaube, wie man das beantwortet, zeigt, ob man Romantiker oder Z yniker ist.
أعتقد أن الإجابة على هذا السؤال هي امتحان لك، هل أنت رومنسي أم متشائم

Morgen Abend, romantischer Abend, nur wir beide.
ليلة غد ,مساء رومنسي فقط انت وانا

Oder du machst dein eigenes Video, etwas romantisches und persönliches mit echtem Produktionswert.
أو بإمكانك إنتاج فيديو خاص بك فيديو رومنسي و خاص مع إنتاج حقيقي

Nach unserem umwerfenden, romantischen Dinner, Date... und so weiter.
ستعرفينه الليلة بعد عشاءً رومنسي بعد موعد وتقبلينه

Was denn? - Liebeskomödie oder Science-Fiction?
ـ رومنسي كوميدي او خيالي علمي