"رياضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Athlet
• sportlich
• Sport
• Sportschuhe
• athletisch
• Sportteam
• sportlicher
• Sportsfreund
• mathematische
• Sportereignis
• mathematisches
• Sportes
• Athleten
• Sportler
• Sportsendung

Weil ich der Einzige bin, der schon mal Professioneller Athlet war, ist es denke ich offensichtlich, dass ich das Rock manage.
وبما أني الوحيد الذي كان رياضي محترف سابقاً أعتقد أنه من الواضح جدا أنني يجب عليّ تولي أدارة الروك

Für Gail ist 3 athletisch und sportlich, und 9 ein eitles, elitäres Mädchen.
بالنسبة لـغايل، فإن الرقم 3 رياضي ونشيط، أما الرقم 9 فهو فتاة مغرورة ومن النخبة.

Es ist diese Sportwebseite, an der ich arbeite, wo ich über Sport und Sport verwandte Themen rede, aber... ich weiß nicht.
إنه موقع رياضي أنا أعمل عليه أتحدث فيه عن الألعاب الرياضية ومواضيع متعلقة بالألعاب الرياضية لكن أنا لا أعلم

Er hat mir Sportschuhe gekauft, ich durfte bei ihm bleiben und er weiß, was Kinder brauchen.
اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال

Ihm war klar, dass er mehr wie ein Athlet aussah, als ein Künstler.
كان يبدو جلياً عليه أنه رياضي أكثر من كونه فنان

Sie könnten ein Krieger sein, ein Athlet, ein Bulle von einem Mann.
يمكن أن تكون محارب رياضي, أو رجل بقوّة ثور

Als der beste Athlet auf dem Campus, brauch ich dich damit du in mein Büro rennst, und eine Durchsage machst, bevor alle gehen.
بصفتك أفضل رياضي أريدك أن تركض إلى مكتبي وتعلن ذلك قبل أن يغادر الجميع

Das heißt, du musst nicht sportlich, schnell oder groß sein, um ein großer Footballspieler zu sein.
ما تعنيه أن لا يجب أن يكون الشخص سريع أو ضخم أو رياضي ليكون لاعب كرة رائع..

Du weißt ja, dass ich nie sehr sportlich war.
أنت تعلمين, بأني لم أكن رياضي لتلك الدرجة

Er soll äußerst sportlich gewesen sein.
هو إعتبر لكي يكون رياضي عظيم.

Ganz ruhig, alter Junge. Das ist nicht mehr als Sport.
اثبت أيها الشاب المسن، إنه يوم رياضي فقط.

Also zieh nen Anzug an für diesen Abend -- uh,Sportschuhe, oder ordnen wir dies einer Schuhveranstaltung zu?
الزي المناسب للأمسية حذاء رياضي أم أنه يحتاج حذاء خاص؟

Gute 1,80 m, kurzes Haar, athletisch gebaut, ja? LAMAR:
اطول من ستى اقدام، قصير الشعر رياضي البنية، أليس كذلك؟

Denn hinzu kommt, dass das reichste Sportteam der Welt das House That Ruth Built ersetzt, indem es zwei beliebte Parkanlagen zerstört.
لأنه بالإضافة إلى ذلك، يقوم أغنى فريق رياضي في العالم باستبدال مقره وهو هاوس راث بيلت وذلك بتدمير متنزهين اجتماعيين محبوببين

Jeder lief in sportlicher Badebekleidung rum.
الجميع يتجوّلون بالأرجاء مرتدين ثوب سباحة رياضي

Und niemand nennt mich "Junge", "Kleiner", oder "Sportsfreund", klar?
ولا أريد أحداً أن يناديني "بني" أو " فتى" أو "رياضي". مفهوم؟

Das hier ist Raketenwissenschaft. Das ist der mathematische Ausdruck für den Schub einer Rakete.
علم الصواريخ هذا تعبير رياضي للمضمون، انشأت بأستخدام صاروخ

Ja, das größte Sportereignis in der Geschichte der USA.
هذا صحيح .. سوف تكون اهم حدث رياضي في تاريخ البلاد

Wir erstellten ein riesiges mathematisches Model der Funktionsweise eines Stirlingmotors. Wir wandten den genetischen Algorithmus an.
بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج فعّلنا الخوارزم الجيني

Wie lässt man eine Maschine etwas tun, was für einen Athleten mühelos erscheint?
كيف يمكننا جعل آلة تقوم بما يقوم به رياضي من دون بذل جهد باد؟

Ein guter Sportler, der aus dem Ausland etwas mitgebracht hat: einen Bumerang.
رجل رياضي عاد موخراً من رحلة خارجية مع قطعة الخشب المنحنية

Also meine erste Sportsendung.
إنه أول برنامج رياضي لي.