| Geh auf dein Zimmer, Xan, du hast Hausarrest, jawohl! | Open Subtitles | إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة |
| Hey, Xan, 2090 hat angerufen. | Open Subtitles | ويقول هل أصبحتم ترتدون تلك الملابس مجددًا أهلاً زان , لقد إتصل بي العام 2019 |
| Ich bin Van Zan, von den Kentucky Irregulars. | Open Subtitles | اسمى فان زان جنود غير نّظاميّن من كنتاكي |
| Ganz schön weit von der Heimat weg, Van Zan. | Open Subtitles | أنت بعيد جدا عن وطنك, فان زان . أضائع انت ؟ |
| Aber Zahn kam vor fünf Jahren zu mir, als ich am Boden lag. | Open Subtitles | لكن (زان) أتى إلي قبل خمسة سنوات عندما كنت منهار و مجروح |
| Ok, Sie müssen mich zurückschicken, bevor Zahn sauer wird. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن تعيديني (قبل أن يستاء (زان |
| FBI! Zane Donovan, Hände hoch! | Open Subtitles | زان دانوفان ، الشرطة الفيدرالية أرفع يديك للأعلى |
| Xan hat Hausarrest. | Open Subtitles | ولكن لـ علمكِ فقط , لقد عاقبتُ زان |
| Wir hätten die Air-Force-Deadline nicht geschafft, Xan. | Open Subtitles | لم نستطع موافاة الموعد النهائي للقوات الجوية يا (زان) |
| Oder soll ich "Xan" sagen? | Open Subtitles | أو ينبغي علي أن أسميك : زان |
| Natürlich, Xan. | Open Subtitles | بالتأكيد يوجد يا زان |
| Wie wahr und wie witzig, Xan. | Open Subtitles | هذا مضحك لأنه حقيقي يا زان |
| Van Zan versucht, die Sache mit einer Art 3D Landkarte zu regeln. | Open Subtitles | فان زان يحاول اصطيادها, كوين, يستخدم نوعا من آلة مقارنة ثلاثية الابعاد |
| Wenn du etwas wissen willst, dann frag Van Zan. | Open Subtitles | تريد معرفة أي شيئ, اسأل فان زان |
| Du hast solch eine Zerstörung nie zuvor gesehen, Van Zan... nirgends auf dieser Welt. | Open Subtitles | و لم تر دّمار مثل ذلك, فان زان ... ليس حتّى في هذا العالم |
| Van Zan, hier ist Alex. Hörst du mich? | Open Subtitles | فان زان, انها اليكس هل تسمعنى ؟ |
| Ich habe eine Chance, seine Seele zu retten, bevor sie Zahn bekommt. | Open Subtitles | و هذا يعني أن لدي فرصة (لإنقاذ روحه قبل أن يأخذها (زان |
| - werde ich gnädig sein. - Nein, tu ihr nicht weh, Zahn! Bitte. | Open Subtitles | سأكون رحيماً لا ، لا تؤذيها ، (زان) أرجوك |
| Larry sagte, dass Zahn seine Verträge irgendwo verschlossen hält. | Open Subtitles | لقد قال (لاري) أن (زان) يحتفظ بعقوده في مكان ما |
| Hi, ich bin Rachel Zane. Ich bin wegen meines Vorstellungsgespräches hier. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "رايتشل زان .أنا هنا من أجل التقديم للوظيفة |
| Mrs. Xans Echte Mama? Ich bin keine Crackhure. | Open Subtitles | سيدتي, والدة زان الحقيقية أنا لست مدمنة مخدرات |
| Ich würde wirklich gerne in einem Gus-Van-Sant-Film mitspielen, aber ich habe einen Agent und einen Manager, die darüber zu entscheiden haben. | Open Subtitles | أود التمثيل في فيلم لـ(غاس فان زان)، لكن لدي وكيل ومدير أعمال يتوليان هذه الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 