"سأبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bleibe
• Ich bleib
• bleibe ich
• ich werde
• bleibe hier
• noch
• werde ich
• Ich warte
• ich bleiben
• Ich halte mich

Ich komme und gehe nicht. Ich bleibe, wenn Sie mich einstellen.
لست من النوع الذي يأتي ويذهب، سأبقى معك إن وظفتني

- Aber hört zu. Ich bleibe hier. - Nein, Ich bleibe hier.
و لكن تعرف أنا سأبقى لا أنا التى ستبقى أنه أخى

Ich bleibe, um das Feuer anzufachen, weil manchmal facht es sich aus...
أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء

Ich bleib auf meiner Seite und stopf mir eine Socke in den Mund.
سأبقى هنا في جانبي وسأحشر جورباً داخل فمي.

Außerdem bleibe ich eh weg von dir, nur nicht so weit.
و أيضاً أنا سأبقى بعيداً عنك فقط ليس بعيداً جداً

Danke, Sir. Aber Ich bleibe bei dem, was ich am besten kann:
شكراً سيدي , لكنني أعتقد أنني سأبقى مع ما أحسن فعله

Ich bleibe noch wegen Maggie, aber mit dir bin ich fertig.
اسمعي ، سأبقى هنا لأجل ماغي ، لكن نحن انتهينا.

- Das sehen wir zu gegebener Zeit. Ich bleibe hier, falls es übel aussieht.
سنقوم بتقييم عندما يقترب الموعد، ولكن، لا، أنا سأبقى هنا إذا بدا أليماً

Also, hören Sie mal. Ich bleibe jetzt hier stehen, selbst wenn es das ganze Jahr dauert.
سأبقى هنا ولو لعام كامل أنا فى أنتظارك لتخبرينى بالحقيقة

Mir geht es wirklich gut. Ich bleibe hier und bereite die Party vor.
انا بخير فعلا سأبقى فى المنزل و أعد بعض الاشياء من أجل الحفل

Ich bleibe lieber stehen. Die Beine sind mir eingeschlafen.
سأبقى واقفاً، إذا لم يكن لديك مانع، هنالك وخز في أطراف قدمي

Wir hatten eine wundervolle Zeit. Sagen Sie Dad, Ich bleibe.
. نحن نحظى بأوقات رائعة أخبر أبيّ أنني سأبقى هنا

Ich bleibe und kümmere mich um die Mädchen!
سأبقى في المنزل وأعتني بالفتيات والجراء الحديثة الولادة

Es geht ihm gut. Er ist stark, aber Ich bleibe auch.
سيكون بخير، انه قوي، لكن إذا ترغبين سأبقى معك

Vielleicht werde ich alt. Ich bleibe, bis die Wunde geheilt ist.
ربما تقدم بي العمر، ولكني سأبقى إلى أن تتحسن

- Ich bleibe und trinke den Kaffee. - Nein. Sie kommen mit.
انا سأبقى حتى انهي قهوتي - لا ، انت سترافقنا -

Ich bleib hier. - Damit kann ich nicht leben.
انا سأبقى وأتولى أمر هذا حسناً ، أنا لا أَستطيع العيش مع ذلك النوع من الأشياء

Bei diesen vier kleinen Mädchen, da bleibe ich jetzt und hier.
,الأن ها هم الفتيات الأربعة و ها أنا سأبقى هنا

Oh doch, du kommst äußerst entsetzlich rüber, aber ich werde bleiben.
اوه لا كنت شديد الوضوح لكن مع ذلك سأبقى حسنا..

Du musst nicht jetzt antworten, weil ich noch lange hier bin.
،وليس عليك أن تجيب في الحال لأني سأبقى لمدة إسبوع

Außerdem, mein Patient ist stabil und bis ich angepiepst werde, werde ich hier bleiben.
, إلى جانب ذلك , مريضتي مستقرة و إلى أن أستدعى سأبقى هنا

Ich warte nur die ganze Zeit auf eine Lösung und es gibt leider keine.
سأبقى بانتظار ظهور جواب , ولكن لا يوجد جواب.

Was ich weiss, ist, dass ich bleiben werde.
شيء واحد أنا متأكد منه وهو أنني سأبقى هنا

Danke, aber Ich halte mich noch eine Weile in meiner Zeitzone auf.
شكراً. لكني أظن أني سأبقى بحقبتي الزمنية لفترة من الوقت.