| Ich muss in der richtigen Lage sein. Warte. Ich muss die Beine hochnehmen. | Open Subtitles | عليَّ الجلوس بالوضع الصحيح انتظر، عليَّ رفع ساقي |
| Ich schlepp jeden Tag meinen Hintern hier hin, und der einzige Gedanke... auf den ich mich freue, ist ein heißes Bad... und jetzt darf ich mir auch noch die Haare machen und die Beine rasieren. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد طوال اليوم و الأمر الوحيد الذي كان يخفف عني هو الحمام الساخن و الآن عليَّ أن أحلق شعر ساقي و أصفف شعري |
| Jetzt liege ich im Gras und reibe meinen Körper hinein, und ich liebe den Schlamm an meinen Beinen und Füssen. | TED | الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي |
| Aber keiner sprach über den Schwanz, der zwischen meinen Beinen schwoll. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يتحدث عن هذا الذيل أن تضخم بين ساقي. |
| - Und da... - Mein Bein. | Open Subtitles | وذلك عندما ساقي |
| Einem Mann in meinem Alter und von meinem Rang das Bein zu brechen, wird Euch kein Glück bringen. | Open Subtitles | ستحصل على الفتاة الجميلة والآن ماذا عن ساقي رِجل مكسورة. |
| - ich will in dem LKW nicht draufgehen. - Pass auf, meine Beine! | Open Subtitles | ــ لا أريد الموت في هذه الشاحنة ــ أنت تدوس على ساقي |
| Ich kann mein Bein nicht belasten. Ich glaube, ich hab mir das Knie verdreht. | Open Subtitles | لا أستطيع الضغط على ساقي أعتقد بأن ركبتي تعرضت للفسخ |
| Dann... griff er mir zwischen die Beine und nahm das Lenkrad. | Open Subtitles | قام بوضع يديه على ساقي وأخذ عجلة القيادة |
| Dann griff er... mir zwischen die Beine. | Open Subtitles | بوضع يديه على ساقي إنه لشرف كبير مقابلتك شكراً لقدومك لهنا |
| Ok? die Beine stecken fest, komme nicht raus, kann mich nicht bewegen. | Open Subtitles | ساقي عالقة، لا يمكنني الخروج، لا أستطيع الحركة. |
| Ich sah runter und sah eine Blutlache zwischen meinen Beinen rauskommen. | Open Subtitles | قد اطفى هذا اثارني على الفور ونظرت الى الاسفل ورأيت تلك بركة الدماء تنسكب من ساقي |
| Ich hatte schon größere Schweine als das zwischen meinen Beinen. | Open Subtitles | لقد ركبت على اشياء أكبر من التي بين ساقي |
| Ich wäre sowas von gegangen während dieser Konversation, aber ich halte eine Dose Dr. Pepper zwischen meinen Beinen. | Open Subtitles | لكنني حتى تركت خلال المحادثة بأكملها, ولكن أنا أعقد حزمة من الدكتور بيبر بين ساقي |
| - Mein Bein ist gebrochen. | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرتي ساقي |
| - Mein Bein tut ein bisschen weh. | Open Subtitles | ساقي تؤلمني قليلاً |
| - Mein Bein. - Vorsicht. | Open Subtitles | ساقي - حسنا , بهدوء , بهدوء - |
| Jetzt wurde mir das Bein von Wilden abgehackt, von Streitwagen überrollt, von Holzfällern abgesägt. | Open Subtitles | والآن ساقي قطعها المتوحشون بفأس شوهتها العجلات الحربية وقطعها الحطابون بالمنشار |
| Dann mach ich kehrt und komm zurück Also, das Bein hier tut weh. | Open Subtitles | ثم سأستدير و أعود إلى هنا المشكلة أن ساقي تؤلمني |
| Wir spielten das Spiel, bei dem du meine Beine hochgeklettert bist, dich gedreht hast und wieder auf den Füßen gelandet bist. | Open Subtitles | كنا نلعب تلك اللعبة حيث تقومُ بتسلق ساقي وأنا أقوم بقلبك لتعود إلى قدمي من جديد لكن تلك المرة |
| ´Ich kann mein Bein nicht benutzen,... darum nutze ich eins von jemand anderen. | Open Subtitles | لا استطيع استخدام ساقي... لذا فإنّي ساستخدم ساق شخص آخر. |
| Nein, ich habe es an meinem Bein gefühlt. | Open Subtitles | حسنٌ, ليس فعلاً. لقد شعرتُ بذلك في ساقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 