"ستختار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wählt
• wählst du
• wäre eure
• wählen Sie
• wählen würde
• sich entscheiden
• entscheidest du dich

Seit dein Vater tot ist, obliegt es deiner Verantwortung,... sicherzustellen, dass Missy sich einen geeigneten Partner wählt.
إنها مسؤوليتك لتتأكد من أن ميسي ستختار رفيقا مناسبا

Wenn du recht hast, dann ist heute der Tag, an dem mein Geist seinen Nachfolger wählt.
إذا كُنتِ محقة فاليوم هُو اليوم الموعود ستختار روحى خليفتها

Wenn du wie die meisten bist, wählst du in der ersten Runde den garantierten Gewinn und wirfst in der zweiten Runde die Münze.
إن كنت كمعظم البشر فإنك غالبًا ستختار العلاوة الأكيدة في الجولة الأولى وتقلب العملة المعدنية في الجولة الثانية.

Also, wenn ihr wüsstet, dass ihr morgen sterben müsst, was wäre eure Henkersmahlzeit?
ماذا لو علمت أنك ستموت بالغد ماذا ستختار كوجبتك الأخيره؟

Nun, wenn Sie in der Tat ein Feigling sind, nehmen Sie die Handschellen und ergeben sich, aber wenn Sie bereit sind Angesicht zu Angesicht zu kämpfen, wählen Sie die Waffe.
و الآن ، إذا كنت في الحقيقة ، جبان ستختار الأصفاد و تستسلم

Aber im Ernst, ich weiß nicht, wen sie wählen würde.
لكن بصدق , لا أدري من ستختار

Wenn sie zwischen ihrer Tochter und dir wählen müsste, für wen würde sie sich entscheiden?
إن اضطرَّت للاختيار بينك وبين ابنتها، فمَن ستختار برأيك؟

Aber am Ende entscheidest du dich für den Sex, oder?
ولكنك في النهاية ستختار الجنس، صحيح؟

Nun, wenn ihr stattdessen die Peitsche wählt,... werdet ihr diese Peitsche spüren, wie ihr sie noch nie zuvor gespürt habt.
حسنا ، ستختار العصى... ستشعر بتلك العصى كما لم تشعر بها من قبل

Ist der Lebensraum nicht günstig oder nährend genug... wählt die Zelle Unsterblichkeit.
إن كانت بيئة تلك الخلايا مُعرضة للهلاك أو بيئة غير مُلائمة... . فحينها ستختار تلك الخلايا الخلود

Wenn Sie verweigern, wählt der Staat für Sie aus.
أذا رفضت، ستختار الولاية بالنيابة عنك

Ein Staat wählt den nächsten Präsidenten dieser Vereinigten Staaten.
ولاية واحدة ستختار الرئيس المقبل للبلاد

Wen wählst du?
فايهما ستختار ؟

Und dann wählst du eine Braut.
-وحيثما ستختار عروس

Also, wenn ihr wüsstet, dass ihr morgen sterben müsst, was wäre eure Henkersmahlzeit?
ماذا لو علمت أنك ستموت بالغد ماذا ستختار كوجبتك الأخيره ؟ -إختيار واحد

wählen Sie die richtige Seite?
هل ستختار الجانب الصّحيح؟

Was wählen Sie?
ماذا ستختار ؟ ؟

Ich sagte dir doch, dass mein Geist weise wählen würde.
أخبرتك بأن روحي ستختار بحكمة

Ich weiß, wen Galen wählen würde.
(جالين) تعلم من ستختار

Ich denke, wenn sie wieder verbunden sind, wird Mara sich entscheiden, das alles zu beenden.
عندما تندمجا معاً ،أعتقد أن "مارا" ستختار أن توقف ذلك.

Und ich weiß, dass Sie sich entscheiden werden, ein besserer Mensch zu sein.
وانا اعلم انك ستختار ان تكون رجل افضل

Und wenn du nur 1 haben kannst, wofür entscheidest du dich?
وان لم تستطع اخذ الاثنين من ستختار ؟