"سليم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Slim
• gesund
• intakt
• gut
• Selim
• klar
• Saleem
• sauber
• richtig
• Salim
• gesunden
• gesunder
• in Ordnung
• unverletzt
• unversehrt

Es ist Ihnen egal, dass Slim vielleicht in einen Mord verwickelt war?
ولا يهمك انه ربما يكون سليم متورطا فى جريمة قتل ؟

Das ist ja das Problem. Sieh mal, du kannst nicht ewig davonlaufen, Slim.
هذا الذي كنت اقصده لا تستطيعي ان تهربي طوال حياتك يا سليم

(Bürgermeister) Die Eier der Türken sind gesund.
سمعنا أن البيض الذى سيأتى من تركيا سليم بصورة ممتازة

Der Rumpf ist intakt, aber dort ist keine Schwerkraft, und die Warmeeinheiten sind offline.
بالتأكيد الهيكل سليم لكن لا يوجد جاذبية كما أن ، الوحدات الحرارية مغلقة

Solange er es nicht gut konnte, wollte er dir nicht schreiben.
لم يرغب بإرسال رسالة لك حتى يستطيع كتابتها بشكل سليم

Der Jude erschoss Omar Selim, weil er meinte, dass Selim ihn wegen seines Laden übers Ohr hauen würde.
اليهود أطلقوا النار على عُمر سليم لأن سليم كان في طريقهِ لسرقة مُتجر. سليم لم يكن لديه حتى سلاح

Ich kann nicht klar denken, bin gereizt und sollte wohl kein Auto fahren.
لا يمكنني التفكير بشكل سليم وفي مزاج عصبي وعلى الأرجح لا ينبغي علي قيادة السيارة.

Warum hast du nicht Saleem geschickt? Saleem wurde gestern abgeschoben.
لماذا لم ترسل سليم لقد نُقل سليم بالأمس

Dann wird es dir nichts ausmachen, wenn Carter ihn kurz untersucht... lch denke, er ist sauber, Colonel.
اذا لا تمانع ان فصحته كارتر اعتقد انه سليم .سيدى

Slim und seine Freunde reisten durchs Land und klebten hunderte Fotos überall hin, um die Vielfältigkeit des Landes zu zeigen.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.

Slim würde nicht mal seinem Priester etwas anvertrauen.
سليم ما كان ليُعطى معلومات حتى لوزيره الخاص

Aber vor etwa zwei Wochen suchte ein Mann Slim auf.
ولكن, كان هناك رجلا جاء لمقابلة سليم منذ حوالى اسبوعين

Ja. Er kam geradewegs ins Büro und fragte nach Slim.
نعم, لقد أتى الى مكتبى مباشرة وسألنى عن مكان سليم

Wissen Sie, nach der Schule Programme? Es ist die einzige Sache, die mich gesund hält.
تعلم ، بعد برامج المدرسة هذا الشيء الوحيد الذي يجعلني سليم العقل

Wenn sein Gehirn intakt blieb, könnte er eigenständig im System handeln.
إذا بقي وعيه سليم يعمل كنظام مستقل في نظام التشغيل

(SPÖTTELT) Nur bei falscher Dosierung. Also pass beim Anmischen gut auf.
فقط اذا كانت الجرعة خاطئه يجب ان تجعل الخليط سليم

Selim fing an zu fluchen, weil ich es nicht wusste und weitergehen wollte.
سليم كان قد بدأ بالصراخ لأني لم أكن أعرفه وبدأ بالسير

Denn Ungerechtigkeit reizt uns so stark, dass wir nicht mehr klar denken können.
لأن الإجحاف يستفزنا بقوة شديدة ولا نستطيع التفكير بشكل سليم.

Sagen Sie Mac, er soll Saleem herbringen.
قل لماك أن يحضر سليم

Wir betreiben es sauber, die Bundesagenten werden denken, wir hätten die Sparte gewechselt und hauen ab.
نديره بشكل سليم ويظن الفيدراليون بأننا انقلبنا للأعمال الشرعية فيتركوننا

Na ja, Vernon braucht Hilfe. Der Junge ist nicht ganz richtig im Kopf.
الله يعلم أن فيرنون بحاجة للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى

Im Flugzeug werden der Botschafter und Salim sich mit dem Premier beraten.
حالما يبتعد سيجتمع مع سليم برئيس وزرائهم

- Schick alle gesunden Männer in die Waffenkammer. - Kann man denen überhaupt Waffen anvertrauen?
إذن أحضر كلّ رجل سليم الجسم إلى مستودع الأسلحة هل تأتمن هذه الجماعة بالأسلحة؟

Das ist doch nicht normal, dass ein gesunder, erwachsener Mann sich so ins Bett verkriecht.
لا يجدر أبدا بذكر بالغ سليم أن يستلقي في الفراش هكذا

- Es ist doch alles in Ordnung? - O ja, alles ist sicher.
انا متأكد انه لا شيئ يخيف لا لا يا ربي لا كله آمن و سليم

Eines Tages fiel er acht Stockwerke tief, ...und fand sich doch völlig unverletzt wieder.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك.

Selbst wenn nur die Hälfte des Tempels unversehrt ist, wird das der größte Fund seit den Pyramiden.
حتى لو كان نصف المعبد سليم, سوف يكون اعظم الاكتشافات بعد الاهرامات