"سموك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eure Hoheit
• Euer Gnaden
• Smoak
• Euer Eminenz
• Euer Majestät
• Eure Majestät
• Smoke
• Ihr
• Euch
• Eure königliche Hoheit

Eure Hoheit, vielleicht ist es Zeit, Seine Gnaden in Eure Pläne einzuweihen.
بعد ساعتين، يحتسي حسائه سموك الملكي، ربما يجدر بنا توضح لسموه

- Gute Nacht, Eure Hoheit. - Gute Nacht.
ـ طابت ليلتك ، سموك ـ طابت ليلتك ، كولونيل

Euer Gnaden wurde ziemlich schlecht über die Ereignisse in Boulogne informiert.
سموك قد تلقى معلومات خاطئة فيما يتعلق بالأحداث في بولوني

Euer Gnaden schulden mir 15.500 Frédéric d'Or, die ich ehrlich gewonnen habe.
سموك مدين لي ب15500 فريدريك دو أور والذي ربحتهم بشرف

Miss Smoak, was habe ich gehört, Sie haben den Personalabbau gestoppt?
آنسة (سموك)، ما هذا الذي نسمعه عن تعليقك لتخفيض العمالة؟

Sicher findet Euer Eminenz Wege, den jungen Löwen im Zaum zu halten.
انا متاكد ان سموك لديه طرق لتهدئه الاسد الصغير

Eure Hoheit, ich möchte eine Party für Sie geben.
سموك .. يجب حقاً أن تتركيني أقيم لكِ حفلاً.

Hole deinen Bruder und bring ihn ins Labyrinth, so schnell du kannst, Eure Hoheit.
اجلبي أخاك وأحضريه إلى المتاهة بأقصى سرعة تستطيعينها، سموك

Ich hab die Nachricht erhalten, dass Eure Hoheit kommen würde, und habe die ganze Nacht gewartet.
تلقيت رسالة ان سموك قادم وكنت انتظر طوال الليل

Eigentlich wollte ich Euch meine persönlichen Glückwünsche überbringen, Eure Hoheit.
أردت في الحقيقة أن أهنيك التهاني الشخصية، سموك

Vergebt mir, Eure Hoheit. Ihr halft mir nicht im Leben.
، سامحنى سموك لم تساعدنى وأنا على قيد الحياة

Mit Eurer Erlaubnis, Euer Gnaden... ich würde gerne versuchen, diese Gerüchte zu widerlegen.
بعد أذن سموك أريد دليلا لنفي تلك الشائعات

Allein in dieser Sache, Euer Gnaden, werde ich den König nicht enttäuschen.
عل الأقل في هذه المهمة، سموك لن أخذل الملك

"Dennoch treibt mich das schwache Fleisch weiterhin an, Euer Gnaden... um Erbarmen und Gnade für meine Vergehen zu erbitten... und dass Christus Euch retten, schützen und bewahren wird.
في الإستمرار بمناداة الرحمة من سموك و السامي عن خطاياي وبعد..

Ich kann Euer Gnaden garantieren... dass sein Ende das schmachvollste aller sein wird.
هذا ماسمعته، سموك هذا ما سمعته ما الذي يتحدث عنه؟

Also, der Rest des Teams geht auf eine Exkursion nach Palmer Tech, jetzt Smoak Technologies.
إذاً بقية الفريق يرتادون رحلة ميدانية لـ (تقنيات بالمر) والتي صارت الآن (تقنيات سموك)

Wir sind auf der Suche nach einem neuromorphen Prototypen, an dem Felicity Smoak arbeitete.
كنا نبحث عن النموذج الأولي الافتراضي العصبي -الذي كانت تطوره (فيليستي سموك )

Der Kaiser trug uns auf, Euer Eminenz persönlich davon zu unterrichten... dass er Euch eine großzügige Leibrente anzugedeihen gedenkt.
أخبرنا الإمبراطور لنعلم سموك شخصياً أنه يتمنى أن يمنحك راتب تقاعدي سخي جداً

Je mehr ich darüber nachdenke, umso klarer wird mir, dass ich Euer Majestät auf diesem...
بكل أسفٍ كلّما فكّرت فى الأمر يتضح لى... أنى لا أستطيع أن أضلل سموك وأن ما أُسعى إليه الآن هو

Es ist gewissenhafte, heilige Sorge, die vielen, vielen Seelen zu erhalten, die Eure Majestät belebt und nährt.
إنها لمهمة مقدسة تلك التي تحمي الشعب الذي يعيش في ظلال حكم سموك

Smoke jagt mich, sobald er weiß, dass ich bei Ihnen bin.
سيأتي (سموك) في إثري، بمجرد أن يدرك أنني متواطيء معكِ.

Ich kann Euch versichern, das dem nicht so ist... und andere sollten Ihr eigenes Gewissen befragen.
ولكن يمكنني أن أؤكد لك، سموك بأن هذا ليس صحيحا وعلى الاخرين أن ينتبهوا لضمائرهم

Aye, aber bei beiden Gelegenheiten hatten wir das Element der Überraschung, Eure königliche Hoheit.
أجل، لكن في كلتا الحالتين كنا نمتلك عنصر المفاجأة يا سموك