"سنذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir gehen
• Wir fahren
• fahren wir
• Wir werden
• Gehen wir
• wir hin
• Wir machen
• Wir fliegen
• werden wir
• geht
• Wir müssen
• wir hingehen
• wir uns

Also setze ich uns alle in eine Zeitmaschine, und Wir gehen nach links, zurück in die Vergangenheit, um zu sehen, wie das Meer war.
إذن سوف أضعنا جميعا في آلة زمن و سنذهب في إتجاه اليسار, سنعود إلى الماضي لنرى كيف كان المحيط في هذا الوقت.

Ich habe ein Spesenkonto nur für Sie. Wir gehen gleich morgen früh.
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح

Jetzt ist Schlafenszeit. Wir gehen zu mir ins Bett. Komm mit.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Wir fahren morgen zusammen an den Strand. Sei um sieben fertig.
غداً سنذهب إلى شاطئ البحر كن مستعداً في السابعة صباحاً

fahren wir nach Hause?
ما هو الأجراء هل سنذهب الى المنزل أم ماذا ؟

Also ich hoffe, Sie haben Ihre Wanderschuhe dabei, denn Wir werden Feldarbeit verrichten.
لذا، آمل أن تكونوا أحضرتم أحذية مريحة للمشي، لإننا سنذهب لمكان الجريمة.

Es hilft uns zu verstehen, woher wir kommen oder wohin Wir gehen.
انه يساعدنا بفهم من اين جئنا و الي اين نحن سنذهب

Ihr könnt nun ihn eure Zimmer gehen, Wir gehen jetzt in unser gemeinsames Zimmer.
يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد

Serena, du bist heute mit Dan verabredet, aber, Blair, Wir gehen heute ins Butter.
سيرينا أعلم انك ستذهبين مع دان الليلة لكن بلير سنذهب إلى مطعم اليوم

Okay, Wir gehen in ein Spa in Santa Barbara,... und wir lassen uns nicht nur massieren, wir bekommen auch ein Körperpeeling.
حسناً , سنذهب الى المنتجع في سناتا باربرا ولن ندخل فقط في جلسات التدليك سندخل أيضاً جلسات لتنظيف الجسم

- Komm schon. - Wir gehen Heim, Dima. Bleib bei mir, okay?
ّ هيا ّ سنذهب إلى المنزل، ديما ابقى يقظاً ، حسنا؟

Wir gehen zur Vordertür. Die Cops und das FBI warten schon.
سنذهب إلى المدخل، واحزر ماذا الشرطة ورجال المكتب الفدرالي ينتظرونك

Nein, Wir gehen zur Baby-Party eines Freundes und suchen ein Geschenk.
،لا سنذهب الى حفلة طفل صديقي لذا سنجلب له هديّة

Du kannst dir mehr wünschen als eine Jacke. Wir fahren zum Grünen Ort.
أقصد، يُمكنك طلب ما هو أكثر من هذه السترة سنذهب للأرض الخضراء

Wir fahren in die Stadt zu meiner Ex-Verlobten. Lauter durchgeknallte Weiber.
سنذهب إلى منزل خطيبتي السابقة في المدينة ستكون حفلة صاخبة

Wir fahren von Grand Central Station aus.
هيّـا. سنذهب إلى المحطة المركزية العـامة

Dann fahren wir nach Monte Carlo, da habe ich einen Freund, der macht mit uns eine Fahrt zu den griechischen Inseln.
وبعدها سنذهب الى مونت كارلو، حيث استطيع الاتصال بصديق يأخذنا فى رحلة حول الجزر اليونانية

Wir werden in diese Richtung fahren, anfangen nach Wärme-Signaturen zu scannen.
سنذهب في هذا الإتجاه.. ابدئوا في الفحص عن علامات الحرارة.

In 2, 3 Tagen, wenns dem Kleinen besser geht, Gehen wir alle miteinander weg.
نحن سنرحل بعد 2 أو 3 أيام، عندما الطفل يشفى. نحن سنذهب سوية.

Also Gehen wir hin und sehen, ob sich jemand an mich erinnert.
إذاً, سنذهب إلى هناك ونرى إن كان احد يتعرف علي

Ach was, Wir machen heute Abend etwas Besseres. Wir spielen 'Fang den Hut'.
حسناً، الليلة نحن ذاهبان لنفعل شيئاً جيّداً سنذهب لفعل الخدعة أو العلاج

Keiner. Man weiß, wohin Wir fliegen sollten, aber nicht, wo wir jetzt sind.
لا أحد يعلم أننا هنا هم يعلمون الى اين كنا سنذهب

Am Ende dieses Tages, gut oder schlecht,... werden wir zusammen nach Hause gehen.
في نهاية هذا اليوم ، وبأي حال انتهى سنذهب معاً إلى المنزل

Nie sagen Sie mir etwas. Ich weiß nie, wo wir sind oder wohin es geht.
أنت لا تخبرني بأي شيء على الإطلاق، لا أعرف أين نحن وإلى أين سنذهب

Na gut. Schatz, Wir müssen nicht jagen. Lass uns nur was trinken gehen.
حسناً ، يا عزيزتي لن نذهب للمرح ، فقط سنذهب لنحتسي الشراب

Ich darf mich nicht bewegen. Außerdem, wo sollen wir hingehen?
الطبيب منعنى من الحركة إلى أين سنذهب , بأية حال ؟

Bei meiner Mutter dachte ich, es würde diesen Tag geben, an dem wir uns verabschieden.
ومع امى . كنت أعتقد انه سيكون هناك اليوم الذى سنذهب فيه لنودع بعضنا