| - Charlie. Hallo, freut mich sehr. - Gleichfalls. | Open Subtitles | أهلاً يا شارلي ، سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك أيضاً |
| - Charlie Bucket, wie viel hast du geöffnet? | Open Subtitles | شارلي بكيت كم لوح فَتحت؟ |
| Ich übergebe Charles Lang diese Auszeichnung für Tapferkeit. | Open Subtitles | لذلك أمنح الشرطي شارلي لانج وسام الشجاعة |
| Weißt du noch, wo wir auf der Charles Street immer hingingen? | Open Subtitles | أتذكر ذلك المكان الذي كنا نذهب إليه في شارع شارلي ؟ |
| Hallo Charly, Melanie hier. | Open Subtitles | مرحبا شارلي .هذا |
| Als man vor ihren Augen den Präsidenten erschießt, ruft jemand "Hey, Charly", und alle drehen sich dorthin um, von wo der Ruf kam. | Open Subtitles | حسناً أنت تقول أنه، خلال الإغتيال (شخص ما أطلق، يا (شارلي وكل الناس تستدير لتري من أطلق |
| - Charlie ist auch da. - Wie geht's? | Open Subtitles | سلم على شارلي ، كيف حالك ؟ |
| - Charlie, was geht hier vor? | Open Subtitles | شارلي ، ماذا يحدث ؟ |
| - Charlie, Jim Fields. | Open Subtitles | شارلي انا جيم فيلدز |
| - Charlie, hörst du bitte zu? | Open Subtitles | شارلي انت معنا؟ |
| - Charlie hat da wohl nichts mitzureden. | Open Subtitles | لا أظن أن (شارلي) لديه الكثير ليقوله عن ذلك. |
| - Charlie! | Open Subtitles | شارلي"؟" - على إرتفاع حوالي 926 متر - |
| Dazu möchte ich kurz die North Highland Initiative erwähnen, die Prinz Charles ins Leben gerufen hat. | Open Subtitles | وفي الحقيقة بالتحدث عما اتمناه هناك شي يدعى مبادرة مرتفعات الشمال وضعت من قبل الامير شارلي |
| War Charles aktiv engagiert? | Open Subtitles | هل كان شارلي متورط بشدة في هذا الأمر؟ |
| Ich bin Charles Bellow. Ihr könnt mich Charlie nennen. | Open Subtitles | ادعى "تشارلز بيلو" لكن يمكنكم مناداتي بـ "شارلي". |
| An Charles ist nichts imaginär... und das weiß Alis Dad. | Open Subtitles | "لم يكن أي شيء تخيلي حول "شارلي و أب "ألي" يعلم ذلك |
| Charles und Shannon, die drei älteren und die Babys... | Open Subtitles | حسنا ,هناك "شارلي" و"شانون"... والثلاثة الكبار مع الأطفال... |
| Sie haben offenbar etwas gehört, aber sicher nicht "Hey, Charly". | Open Subtitles | لا، بدون شك قد سمعوا شيئاً (ولكن بدون معني يا (شارلي |
| Charly, komm mit! | Open Subtitles | شارلي ، تعالي معي |
| - Charly sieht kaum aus wie eine wilde Frau aus Borneo. | Open Subtitles | (شارلي) بالكاد تبدو مثل فتاة برية من (بورنيو) بورنيو: |
| So wie du versucht hast mich zu schützen, indem du mir nichts von Charlie gesagt hast. | Open Subtitles | مثل ماكنت تحاول الحماية ربما لم تخبرني مع شارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 