| Wir sind ziemlich sicher, dass es Benny Chan ist. | Open Subtitles | نحن متأكدون ان الرأس الكبيره هو بيني شان |
| Ihr habt nicht geahnt, dass da Jackie Chan drin steckt, hm? | Open Subtitles | ألم تعرف أن جاكي شان كان في المنزل، هل عرفتم يا شباب؟ |
| Ich möchte weiterhin Filme drehen, die die ganze Welt genießen kann. Ich bin Jackie Chan. | Open Subtitles | اتمنى ان اظل اصنع افلاما يحبها العالم انا جاكى شان |
| Shane, ich sagte dir, wenn ich dich jemals wieder sehe... | Open Subtitles | شان ] قلت لك أنني لا أريد رأيتك مرة أخرى ] |
| Fo Shan's Einwohner waren wohlhabend, Kung-Fu war ein Hobby. | Open Subtitles | مواطني "فو شان" كانوا مسالمين جداً وكانوا يمارسون الفنون القتالية كهواية |
| Das ist Sean Sonus. | Open Subtitles | اليك شان سون منذ 3 سنوات ، كان لاعبا |
| Nein. Ich habe Barbara Chen damit konfrontiert, aber sie meinte, sie wüsste nicht wovon ich rede. | Open Subtitles | لا, واجهتُ باربرا شان بالامر فدعت أنها لاتدري عما اتحدث |
| Jackie Chan spielt General Tso. | Open Subtitles | جاكي شان يلعب دور الجنرال تسو، |
| Die Leiterin der WHO, Margaret Chan, sagt: "Zum ersten Mal hat man, wenn man arm, weiblich und indigen ist, einen deutlichen Vorteil. Diese Ethik macht diese Medizinuniversität einzigartig." | TED | مديرة منظمة الصحة العالمية مارجريت شان قالت، "لمرة, لو كنتَ فقيراً أو أنثي أو من السكان الأصليين، فإن لك ميزة واضحة، أخلاقيات تجعل هذه المدرسة الطبية مميزة." |
| Officer Chan. | Open Subtitles | المفتش .. شان نعم يا سيدي |
| Ich versichere Ihnen, Chan hat Man nicht erschossen. | Open Subtitles | اسمعني يا حضرة المفتش أنا أعلم أن (شان) لن يفعلها |
| Ich habe nichts gegen Chan. | Open Subtitles | انا أعرف (شان ) لا يمكن أن يقوم بذلك يجب أن تهتم برجالك يا سيدي؟ |
| Schon von Benny Chan gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عن بيني شان ؟ |
| Jackie Chan! | Open Subtitles | جاكي شان جاكي شان |
| Er heißt Charlie Chan in London. | Open Subtitles | -بالتأكيد إنه يُدعى "شارلى شان فى لندن" |
| Das ist alles, Shane. | Open Subtitles | هــذا كــل شيئ، [ شان ]، إذا كــان ذلك غير كافيا |
| Hotch, wir haben Robert. Shane Wyland ist nicht im Gebäude, aber er könnte in der unmittelbaren Umgebung sein. | Open Subtitles | هوتش ]، لقد وجدنــا [ روبرت ]، [ شان ويلاند ] ليس بالمبنى ] |
| Kampfsport-Schulen waren sehr beliebt, die Provinz Fo Shan war berühmt für ihren Kampfsport. | Open Subtitles | ،ومدارس الفنون القتالية أصبحت لها شعبية وتحولت "فو شان" إلى مدينة تشتهر بفنون القتال |
| Sean, hast du was gegessen? | Open Subtitles | شان , أتأكل شيئا ؟ |
| Aber jetzt, bin ich starr vor Angst. Aber... Die Wahrheit ist, es... war nicht Barbara Chen, ich war es. | Open Subtitles | والان مرعوبة ذعراً من أخبارك لكن الحقيقة أنها لم تكن بابرا شان, كنت انا |
| Don Shane mit dem Sport und Larry Shannon mit dem Wetter. | Open Subtitles | (دون شان) مع الأخبار الرياضية و(لاري شانون) مع أخبار الطقس. |
| Er ist der Idiot von der Shang Wu Martial-Arts-Schule. | Open Subtitles | أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية. |
| Die Streitwagen unterstehen dem Minister Ji und General Gongshan Niu. | Open Subtitles | الوزير جي و الجنرال جونغ شان نيو يسيطر عليها كلها |
| - Sind Sie Shangguan Ma-ding? | Open Subtitles | هل انت شان غان ما دينج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 