"شباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute
• ihr
• jung
• euch
• Typen
• Jugend
• Kinder
• Männer
• jungen
• wir
• Freunde
• Jungs
• junge Menschen
• Verjüngung

Aber es ist auch egal. Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute: Alle verurteilten Kinderschänder müssen einen Porsche Cayenne fahren.
وهذا هو حل مشاكلكم البيئية .. بالمناسبة يا شباب كل المدانون بالتحرش الجنسي بالأطفال عليهم أن يقودوا سيارة بورش كايين

Capa, such nach der sprengladung ich prüf den garten in kontakt bleiben Leute.
كابا، ابحث عن القنبلة أنا سأتفقد الحديقة فلنبقا على اتصال، يا شباب

Leute, ich kann euch gar nicht sagen, wie wichtig diese Versammlung ist.
يا شباب لا أستطيع أن أعبر لكم عن أهمية هذا الحفل

wir sind hier unter Freunden. ihr seid jung, verheiratet und verliebt!
أنت بين أصدقائك, وأنتم مازلتم شباب ومتزوجان وواقعين في الحب

Da sind die blöden Dinger. Bis dann, Leute, viel Spaß heute Abend.
ها هي تلك اللعينة أراكم لاحقا يا شباب,إستمتعوا بسهرتكم أيما إستمتاع

Leute, ich geh ins Bett, könnt ihr also bitte etwas leiser sein?
شباب, سأخلد إلى النوم, لذا هل بإمكانكم أن تحاولوا الهدوء, إذا؟

Leute, die Terrarien sind zu Morgen und es ist jetzt schon Neun.
يا شباب يجب أن نسلم المشاريع غداً و الساعه التاسعه الان

Leute, jeder hier muss sich jetzt abregen und die Waffen runternehmen.
شباب , الجميع تحتاجون الى حبة مهدئه ضعو اسلحتكم جانبا

Tut mir leid, Leute. Ich dachte wirklich, die Rätsel wären besser.
اسفة يا شباب, انا حقا اعتقدت ان الاغاز تكون اصعب

Aber natürlich haben wir junge Leute, die es immer noch vorziehen würden zu lächeln, egal ob in einem BMW oder auf einem Fahrrad.
ولكن بالطبع، لدينا شباب لا يزالون يفضلون الابتسامة ، سواء في سيارة بي ام دبليو أو من على دراجة.

Abgelaufen. Auf der ganzen Welt erwachten eines Morgens junge Leute und verstanden, dass die Macht in ihren Händen liegt.
و شباب المنطقة العربية قد استيقظوا في صباح ذلك اليوم و ادركوا ان السلطلة بين أيديهم.

Leute quartierten sich über Jahrzehnte dort ein.
حيث أقام شباب بهذه الفنادق الرخيصة لعقود.

Ich rate daher zu beherzigen, junge Leute im Team zu haben oder Leute mit jugendlichem Denken.
لذا، نصيحتي يجب أن يكون في فريق عملكم أشخاص شباب أو أشخاص بعقلية شابة.

Junge Leute in Nord Kanada, Kinder in einer Grundschule zogen Schlitten über den Schulhof und taten so als wären sie Richard, Ray und Kevin.
شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن

Vielleicht bedeutet es nur das ihr Zwei dann glücklich zusammen seit.
ربما انه فقط يعني انكم يا شباب سعيدين مع بعض

ihr Typen wisst doch ich muss das machen was immer ihr sagt.
أنتم تعرفون يا شباب أنه يجب علي فعل أي شيئ تقولونه

Na gut, aber überprüft die Dächer, jung. Es könnte noch einen Hinterhalt werden.
حسناً , و لكن تفقدوا الأسطح يا شباب فقد يكون هناك كمين

Vergesst es. Das läuft nicht mit euch Jungs. Vergesst es einfach.
انسوا ذلك ، مستحيل ذلك بكم يا شباب انسوا الامر

Die Gefahr ist groß, dass wir unsere Jugend nicht mehr dafür begeistern können, diese eine wichtige Eigenschaft zu pflegen, die die Menschheit immer ausgezeichnet hat.
نحن في خطر من خسارة قدرتنا على الهام شباب اليوم من اجل ان يكملوا هذا الشيء المهم الذي نحن كمخلوقات اعتدنا على عمله

Es ist bekannt, dass wir nur auf Hitlerjugend und alte Männer stoßen werden.
موافقة الجنرال على أن العدو سوف تتكون من شباب هتلر وكبار السن

Die jungen Männer Trojas waren entsetzt, aIs Briseis die jungfräulichkeit wählte.
لقد تحسر شباب طروادة عندما قررت برسيس ارتداء ثوب البتول

Tut mir Leid, Jungs, ich musste noch nie jemanden suspendieren... aber das Schwein hatte mächtige Freunde.
آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء

Nun erstaunt Sie dies vielleicht nicht allzu sehr, denn oft glauben Menschen, dass junge Menschen heutzutage alles Mögliche mit Technologie anstellen können.
قد لا يفاجئكم ذلك، لأن في غالب الأحيان يشعر الناس بأن شباب اليوم هم قادرين على القيام بكل شيء بالتكنولوجيا.

2. stellt außerdem mit Besorgnis fest, dass das Fehlen einer angemessenen Nachbesetzungsplanung die Verjüngung der Organisation und die Verwirklichung der Kernziele des Personalmanagements beeinträchtigt;
2 - تلاحظ مع القلق أيضا أن عدم التخطيط لخلافة الموظفين بصورة مناسبة يؤثر سلبا على تجديد شباب المنظمة وعلى بلوغ الغايات الأساسية المستهدفة في مجال الموارد البشرية؛