| Danke, aber hier ist für Sie Schluss. Stubie fährt Sie zurück zum Hubschrauber. | Open Subtitles | شكراً يا أصحاب لكن هذه النهاية لكم الضابط ستوبى سيقلكم إلى المروحية. |
| Danke. Das ist sehr freundlich. Vielleicht wird es ja eines Tages bekannt. | Open Subtitles | شكراً يا سيّدي، هذا قول لطيف منك، ربّما، سيعرفون ذات يوم |
| Danke Kumpel. Ich würde für so was niemals unsere Freundschaft aufs Spiel setzen! | Open Subtitles | شكراً يا رفيق لا أود أن يضفي هذا بعض الغرابة على صداقتنا |
| Danke, Schatz, ich würde mehr trinken, aber dann muss ich aufs Klo. | Open Subtitles | شكراً, يا حبيبي سأشرب المزيد، لكنّ سيجب عليّ أن أتبوّل ثانيةً. |
| Eine originale Xander-Harris-Truhe. Toll. Vielen Dank! | Open Subtitles | عما اكساندر هاريس الاصلي أحبه , شكراً يا شباب |
| Danke, Sir. Ich bin sicher, Sie werden zufrieden sein. | Open Subtitles | شكراً يا سيدى أنا واثق أنك سترضى بخدماتنا |
| Danke. Sie wissen nicht, was er mir bedeutet! | Open Subtitles | شكراً يا أبتاه ، أنت لا تعلم ماذا تعني حياة هذا الفتي بالنسبة لي |
| - Tu es ihm nicht noch einmal an. - Danke, Mr. Kramer. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر |
| Danke, Kumpel. | Open Subtitles | ـ فلا تعرفين ما الذي قد يحدث ـ شكراً يا صديقي |
| Danke. Sie hätten uns helfen können, aber Sie gaben uns so viel mehr. | Open Subtitles | شكراً يا رفاق, لم تستطيعوا مساعدتنا, ولكنكم اعطيتمونا ما هو اكثر |
| Danke, Raph. Damit gewöhnst du mir den Schluckauf ab. | Open Subtitles | شكراً يا راف لعلي لا أصاب بالفواق بعد اليوم |
| Mir geht's gut, Danke. Wie ein Felsen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً يا عزيزتي كأنِك تعرضتي لصدمة |
| Danke, Mr. Franklin, mal sehen, ob wir ihm nicht etwas Charakter verleihen, | Open Subtitles | شكراً يا سيد فرانكلين، سنرى ما إذا إستطعنا أن نضفي على شخصيته القليل |
| Danke, Eddie. - Die Frühausgabe der Zeitung! | Open Subtitles | ــ شكراً يا إدي ــ لدي الطبعة المبكرة، لنرى ما كتبه الصحافيون |
| Danke, Regis. Ich kann auf mich aufpassen. | Open Subtitles | شكراً يا ريجز أنا أُقدّرُ هذا أنا يُمْكِنُني أَنْ أَعتني بنفسي |
| - Sie hätte nicht gehen müssen. - Danke, Schatz. Du siehst auch gut aus. | Open Subtitles | ليس عليها ان تذهب شكراً يا عزيزي, تبدو بحالة جيدة ايضاً |
| Tja, Sam, Danke! War schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | حسناً.شكراً يا سام لقد كان من اللطيف مقابلتك. |
| Verstehe, Danke. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الأسلحة شكراً يا سيد كينكيد |
| Bitte stellen Sie sich hinten an. Danke, Sir. | Open Subtitles | سيدى, من فضلك, عند النهاية شكراً يا سيدى |
| - Gut gemacht, George. - Vielen Dank. | Open Subtitles | "جيد جداً يا " جورج - "شكراً يا " مارثا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 