"صرخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schrie
• rief
• geschrien
• angebrüllt
• angeschrien
• brüllte
• schrien
• schreien
• meck
• ruft
• schreit
• geschrieen
• weinte

Eine Minute schrie er, dann weinte er...
يصرخ بعنف و قوة : دقيقة واحدة ثم صرخ بضعف

Dann packte ihn Mr. Ewell, nehme ich an, wieder und Jem schrie.
ثم السيد "اويل" على ما أعتقد أمسك به ثانيةً و"جيم" صرخ

Charlie rief: "Nicht schießen!"
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

wissen Sie, als Michelangelo den Moses formte, heißt es, dass er am Ende den Hammer nahm und ihn auf Moses warf – tatsächlich können Sie immer noch eine kleine Stelle untendrunter sehen – und sagte, rief, "Perché non parli? Warum sprichst du nicht?"
فكما تعرفون ، عندما نحت مايكل أنجلو تمثال موسى ، يقال أنه في النهاية أخذ المطرقة ، ورماها على التمثال -- وتستطيعون رؤية هناك قطعة صغيرة مفقودة في الأسفل -- عندها صرخ قائلاً ، " لماذا لا تتكلم ؟ "

Gestern Nacht hat er sogar im Schlaf gestöhnt und geschrien.
الليلة الماضية رأى الأرواح صرخ بصوت عالِ جداً، وأيقظنا جميعاً

Dieser Kerl hat Leute angebrüllt, er hat richtig rumgeschrieen.
انه بالفعل صرخ فى زوجين كانوا يجلسوا على مقاعدنا

Er hat den Christbaum umgerissen und die Kinder angeschrien, die haben alle geweint!
هاه؟ لقد اصطدم بشجرة عيد الميلاد صرخ في الاطفال ونصفهم كان يبكي

Dann schrie er nach Vergebung...
ويطلق الرصاص على السيد كوثران ثم صرخ طالباً الغفران

Dieser unheimliche winzige Typ begann, mir an zu folgen und Er schrie mich an und er hatte ein Hinken und einen großen Buckel auf seinem Rücken und die Polizei glaubte mir nicht und ich bin fast von einem Pferd zertrampelt worden und ...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

Schau, Marshall, er schrie dich an, du nahmst es an. Vermutlich wird er dich dafür mehr respektieren.
انظر مارشال ، لقد صرخ عليك ، وأنت تقبلت الأمر فلربما يحترمك أكثر لذلك

("Als der Zug auf die Leinwand zugerast kam,) schrie das Publikum,"
"وحين جاء القطار مسرعاً تجاه الشاشة، صرخ الجمهور لأنهم ظنوا

Er rief: "Die Taliban sind weg!"
" طالبـــــــــان رحــــــــــــــــلوا " صرخ أبي

Aber Ihr Gegner rief lauter als Sie, daher kriegt er den Punkt."
و لكن خصمك صرخ بشكل أقوى منك، و لذلك سيحصل هو على النقطة."

Als Jesus ans Kreuz genagelt wurde... und dort qualvoll hing... rief er: "Mein Gott, mein Gott!
عندما كان المسيح يُثبت على الصليب ويُعلّق هناك في العذاب صرخ قائلاً: "يا إلهي، يا رب"

Acht Jahre. Jede hat geschrien
ثمان سَنَواتِ تستحق ، كُلّ واحد مِنْهم صرخ

Mein Boss ist nicht da, also entgeht dir, wie ich angebrüllt werde.
مدرب بلدي لا يبدو أن نكون هنا مما يعني أنك لا تحصل على لمشاهدة لي الحصول صرخ في و.

Ich wurde auch einmal von einem Typen angeschrien, sofort nachdem er mich geküsst hat, weil meine Zahnspange sich in seinem Kaugummi verfangen hatte.
لقد صرخ علي من قبل شاب بعد أن قبلني ومشي علق سواري بعلكة

Dein blöder Freund brüllte mich gestern den ganzen Tag an.
وصديقك اللعين , صرخ علي طوال البارحة

Aber als sie mit ihnen anfingen, schrien die Vampire vor Schmerzen.
لكن عندما بدأوا في التغذّي عليهم... صرخ مصاصي الدماء من الألم

Es wäre besser für ihn, wenn er weinen, schreien könnte. Gehen wir!
سيكون من الأفضل له لو بكى أو صرخ ليطلق ما بداخله

Eene meene meck und du bist weg.
"وإن صرخ اطلق سراحه" "إيني)، (ميني)، (مايني))،" "مو))"

Als er den Tod ein zweites Mal sieht, ruft der Mann: "Das kann nicht sein.
أنا أرى الموت للمرة الثانية الرجل صرخ لا يمكن أن تكون!

Ein komischer Selbstmord, wenn jemand zuerst alle Möbel umwirft und dann schreit, bevor er sich selbst tötet.
الانتحار الأغرب على الأطلاق والذى بعثر حوله جميع الأثاث ثم صرخ قبل أن يقتل نفسه

Hat er auch geschrieen, ja?
هل تعتقد بأنه صرخ ايضآ؟ هل يعجبك؟