| Ich weiß nicht, ob dein Gehirn sich dafür interessiert oder nicht, aber bist du dir darüber im Klaren, dass du in jedem Bundesstaat gefilmt hast? | TED | أنظر لا أعرف ما إذا كان دماغك مهتماً بهذه النوعية من الأشياء أو لا، هل تدرك لقد صورت المشاهد في كل دولة؟ |
| - Er wusste, er würde erwischt, deswegen hat er den Mord gefilmt! | Open Subtitles | ألم تفهم هذا ؟ عرف بأنه من الممكن أن يُقبض عليه لهذا صورت قتل أدي |
| Ich hätte ihm nie den Becher mit meinem Gesicht drauf geben sollen. | Open Subtitles | لم يجب علي ابداً أن اعطيه الكاس مع صورت وجهي عليه |
| - Hast du was drauf? | Open Subtitles | ـ هل صورت شيئاً جيداً ؟ |
| Ich habe dieses Video letzte Woche aufgenommen. | TED | صورت مقطع الفيديو هذا في الأسبوع الماضي. |
| Das Video entstand im Frühling 2011, und bis heute habe ich fast 20 Städte besucht und beinahe 2.000 Menschen fotografiert. | TED | صُنع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص. |
| Zum ersten Mal filmte ich die Kerle, die so etwas tun, mit versteckter Kamera. Sie wollten diesen Arm kaufen, um daraus diesen Zaubertrank für irgendwelche Leute zusammen zu panschen. | TED | للمرة الأولى، صورت بكاميرا خفية الرجال الذين فعلوا هذا، وكانوا على استعداد لشراء الذراع وكانوا على استعداد استخدامها لإعداد تلك الجرعات للناس. |
| Ich hasse es, dich das zu fragen, aber du hast dich niemals selbst während eines sexuellen Aktes gefilmt, niemals, weder mit Ellen oder sonst wem? | Open Subtitles | حسناً , اكره أن اسألك عن هذا , ولكن الم يسبق لك ان صورت نفسك تؤدي افعالا جنسية مع ايلين .. او اي شخص اخر؟ |
| Ich habe meinen Onkel beim Kotzen gefilmt! | Open Subtitles | لقد صورت خالي فيكتور وهو يتقيأ كان أمرا رائعا يا رجل |
| Dad, vertrau mir, ich habe hier gefilmt. Da drüben ist ein Abwasserkanal. | Open Subtitles | ثق بي أبي لقد صورت فيلماً هنا توجد مانعه أعاصير هناك تماماً |
| Wahnsinn! Habt ihr das drauf? | Open Subtitles | اللعنه ، هل صورت هذا ؟ |
| Ist das mit drauf, Vikram? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ نعم |
| Du hast alles drauf, oder? | Open Subtitles | لقد صورت ذلك , أليس كذلك |
| Es wurde mitten im Seronera-Gebiet aufgenommen, es ist kein Schutzgebiet. | TED | وهذه صورت في وسط سيرونيرا، هذه ليست محمية. |
| Wenn Sie das aufgenommen haben, ändert das nichts an den Ereignissen. | Open Subtitles | و إذا كنت صورت اى شئ منه , ذلك لن يغير ماحدث |
| und vom Amt für Verkehrüberwachung Virginia haben die gesamte Situation aufgenommen. | Open Subtitles | و إدارة فرجينيا للنقلِ صورت الحدث بكامله |
| Und dann habe ich fotografiert und ein Bild von einem Sofa auf der Straße gemalt. | TED | وبعد ذلك صورت وقمت بتلوين أريكة كانت في الشارع. |
| Ich habe 26 Stunden lang fotografiert. Ich befand mich in 6 Meter Höhe hinter einem abgeschlossenen Tarnschirm. | TED | صورت لمدة 26 ساعة مختفيا في مخبأ تمساح بارتفاع 18 قدماَ في الهواء. |
| (Lachen) Im März 2001 -- (Lachen) filmte ich mich tanzend zu Madonna´s "Justify My Love". | TED | (ضحك) في مارس من 2001 – (ضحك) صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا "برر حبي." |
| Und ich fotografierte auch die Geschenktüte, die sie mir beim Abschied gaben. | TED | وأيضاً صورت الحقيبة التي تم إهداؤها لي عندما غادرت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 