"ضرائب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Steuer
• Steueranwalt
• Steuern
• zahlen
• Steuerprüfer
• Steuerzahlerin
• Steuererklärung
• Steuersatz
• Steuereinnahmen
• Tribut
• Steuerfall
• Steuerfrei
• Steuergelder
• Erbschaftssteuer
• Steuereintreiber

Ich muss keine blöde Steuer für Kaugummi bezahlen.
فلن أحتاج أن أدفع ضرائب لعينة على العلكة

Balboa, dein Siegeranteil: 65 Dollar, minus 15 für Schließfach und Betreuer, 5 für Dusche und Handtuch und 7% Steuer.
بالبوا هذه حصتك 65دولار ناقصة 15 دولار للخزنة و رجل الزاوية 5دولارات للمناشف و الحمام و7% ضرائب

Ich bin kein Tiertrainer. Ich bin Steueranwalt.
سيدي، أنا لَستُ مدرّب حيوانات أَنا مُحامي ضرائب.

Neues Land heisst neue Steuern, und sie zahlen bereits für den Krieg in Frankreich.
أراضى جديدة معناها ضرائب جديده و هم بالفعل دفعوا ضرائب لحرب فى فرنسا.

Wenn es hier eine Steuerprüfer Büro gibt, dann wird es dort sein, das Gebäude.
لكن إن كان هناك مكتب ضرائب مقيم هنا سيكون بداخل هذا مبنى البلدية

Das hier ist eine ermordete Steuerzahlerin, inklusive Augenzeuge.
أنت متّهمٌ هنا بقتل دافعة ضرائب بوجود شاهد عيان

Du hast die Steuererklärung eines 75jährigen Mannes weggeworfen? Du hast du auch was weggeworfen.
هل ألقيتي عائدات ضرائب رجل في الـ75 من عمره؟

Und wie man die an der Steuer vorbeischleust.
والرشاوي لأحصل على نقود بلا ضرائب

- Das ist es, was ich jeden Tag sehe. - Wir führen eine neue Steuer ein.
هذا ما أراه كل يوم - سنقوم بفرض ضرائب جديدة -

Gute Zahlungsfähigkeit, saubere Steuer. Warten Sie eine Minute.
"يعمل في التصدير الدولي مالٌ جيد، ضرائب ممتازة"

Ein Steueranwalt zu sein hat nichts mit Recht zu tun.
حتى تكون محامي ضرائب لا تملك شء حيال القانون

- Du bist ein armseliger Steueranwalt.
لقد اضطلعت على ملفك. انت محامى ضرائب مضروب

Mein Herr, vergesst nicht, dass der Wagen mit den Steuern Morgen nach London aufbricht.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Sie sind sehr mobil, zahlen keine Steuern.
فهم يتحركون بسلاسة. لا يمكنك فرض ضرائب عليهم.

Sein Bankschließfach kann nur mit einem Steuerprüfer geöffnet werden.
خزينة ودائعه لم تُفتح بعد يبدو أننى أما مفتش ضرائب

- Hört sich nach 'ner Steuerzahlerin an.
- مكتوب هنا أنها " دافعة ضرائب "

Ich spielte nicht nur Schach, ich machte auch jedes Jahr Pops Steuererklärung.
بالإضافة إلى لعب الشطرنج, كنت أنظم ضرائب الرجل كل سنة.

Brasilien belegt verschreibungspflichtige Medikamente mit einem Steuersatz von 28%. In Indien sind 5% Umsatzsteuer und 3% Ausbildungssteuer fällig; dazu kommen Steuern auf der Ebene der Bundesstaaten im Bereich von 5% bis 16%.
لكن الرسوم هي فقط جزء من المشكلة فالعديد من البلدان تفرض ضرائب مبيعات عاليه فالبرازيل تفرض ما نسبته 28% على ادوية الوصفات الطبية بينما تخضع الادويه في الهند الى ضريبة القيمة المضافة والتي تصل الى 5% بالاضافة الى ضريبة تعليم تبلغ 3% بالاضافة الى ضرائب الدوله والتي تتراوح بين 5% الى 16%.

Es gibt nicht genug Steuereinnahmen, nicht genug gemeinnützige Spenden, um mit diesen Problemen so umzugehen, wie wir es derzeit machen.
لا يوجد دخل ضرائب كافي لا يوجد تبرع انساني كافي للتعامل مع هذه المشكلات بالطريقة التي نتعامل معها الان

Zuerst der Tribut der Falkenmänner.
ضرائب الرجال الصقور تقدم اولا

Jeden Pfennig, den du ausgibst, werden sie nachforschen wollen. Jedes Jahr ein Steuerfall.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

800 Mäuse, so oft, wie deine Maus ihre Tage kriegt. Steuerfrei.
هذه ثمانمئة مرة تلعن صديقتك وبدون ضرائب

Wenn Ihr ihn anseht, erblickt Ihr Städte, Küsten und Steuergelder.
تنظرين إليه وترين مدناً أراضى واسعة , سواحل ضرائب

Die Erbschaftssteuer. Wenn du erbst, bleibt sie bestehen.
ضرائب الأرث حتى لو كنت الوريث فإن ذلك لن يغير شيئاً.

Ein unermüdlicher Steuereintreiber könnte sie also umgebracht haben?
اذا ربما يكون اغتيل بواسطة محصل ضرائب جشع؟