"ضعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit
• Sie ihn
• Leg es
• Leg ihn
• Bring ihn
• Steck ihn
• Leg sie
• Leg das
• Legt ihn
• Stell ihn
• Setz ihn
• Steck sie
• Bringt ihn
• Stellen Sie
• Legen Sie es

Stell ihn in den Eiskübel, das Telefon ist ausgestöpselt und damit das Durchkämpfen auch funktioniert...
ممتاز. ضعه في الثلج، وأغلق الهاتف وتشوق للشغل بقوة

- Ich kann für dich mit Almeida reden. - Stellen Sie ihn auf Lautsprecher.
أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت

Leg es in den Wagen, Ben. Hallo?
ضعه في السيارة يا عزيزي، مرحباً؟

Leg ihn in die Schreibtischschublade, hinter die Schatulle.
من الأفضل أن تضع هذا بعيداً. ضعه خلف صندوق شيكاتى.

Bring ihn ins Körbchen, bevor er das ganze Haus aufweckt.
ضعه فى صندوقه قبل ان يوقظ باقى المنزل

Steck ihn rein! Ja! Schneller!
ضعه بالداخل , أجل , أسرع , أسرع

Leg sie vor dem Schneiden in die Tiefkühltruhe, dann weinst du nicht.
ضعه في الفريزر قبل أن تضعف وسوف لن تجعلك تبكي

Leg es hin? Leg das sofort hin! Okay?
‫ضع ذلك جانباً، ضعه حالاً، مفهوم؟

Was? Drittes Lied, All right now. damit fahr ich besser.
ضعه على المسار رقم 3 إنه يساعدني على القيادة

Mach es hoch im Baum fest, damit die Bären nicht ran kommen.
ضعه بأعلى الشجرة حيث لا يمكن للدببة الوصول إليه.

Verweigert er sich, stellen Sie ihn unter sofortigen Arrest. - Haben Sie verstanden?
أعطه الخيار لينضم إلينا أو ضعه تحت الإعتقال الفوري , أتفهم ؟

Stopfen Sie ihn aus und stellen Sie ihn in eine Vitrine aus Milchglas.
كدسه و ضعه في صندوق زجاجي و أقترح فقط أن يكون الصندوق مُثلج

Leg es einfach neben das Handy, das ich dir gegeben hab.
فقط ضعه مقابل الهاتف الذي أعطيتك إياه

- Dave, Leg es hin! Bitte, Dave!
من فضلك ضعه جانباً من فضلك ، من فضلك

Er sagte: "Wenn du diesen Stein findest, Leg ihn vor dich hin und erzähl ihm von deinen Schmerzen und Geheimnissen.
كان يقول : اذا وجدت هذا الحجر ضعه امامك واخبره عن معاناتك و اسرارك

Bring ihn in seine Zelle.
‫ضعه في زنزانته.

Steck ihn in ihren Kopf oder wir kommen hier nicht raus!
ضعه في رأسها و إلا لن نخرج من هنا

Nimm eine der Schachteln und Leg sie auf den Tisch hier.
احضر لى واحد من الصناديق, ضعه على الطاولة.

Nein, Bart, Leg das hin. Leg das hin, Bart.
لا يا (بارت) ضعه أرضاً ضعه أرضاً يا (بارت)

Legt ihn in die erste Klasse. Wer unverletzt ist, geht nach hinten.
ضعه في يالدرجة الأولى، اذا لم تكن مصاباً اذهب الى داخل الطائرة

Und den Fernseher, Ray? Stell ihn auf den Boden. Verzeihung!
والتلفاز أيضاً يا راي ضعه على الأرض،معذرةً

Das reicht. Wir haben nicht viel Zeit, Setz ihn auf den Beifahrersitz.
هذا يكفي ليس لدينا الكثير من الوقت ضعه في مقعد الراكب

Nimm meine Waffe, Steck sie unter dein Hemd und benutze sie erst, wenn du direkt vor ihm stehst.
خذ سلاحي، ضعه تحت قميصك ولا تستخدمه حتى تكون أمامه بالضبط

Schafft ihn zu den anderen. Los, Bringt ihn hier raus!
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

Legen Sie es dort hin. Wow.
ضعه هناك. عجبا.