| Ich sagte, sein Blutdruck sei gestiegen, nach einem Zwischenfall im Hotel. | Open Subtitles | أخبرتها بأن ضغط دم الرئيس قد ارتفع جداً بعد حادثة صغيرة في الفندق |
| Er leidet unter zu hohem Blutdruck und Schlafmangel. | Open Subtitles | لديه ضغط دم مرتفع ولديه التهاب في الاذن ويعاني من حرمان من النوم |
| Erhöhter Blutdruck, unregelmäßiger Puls, zu schnelle Augenbewegungen. | Open Subtitles | ضغط دم متصاعد، نبضات غير منتظمة وحركة مفرطة للعينين |
| Der Blutdruck ist nicht nachweisbar. | Open Subtitles | ضغط الدم غير متحقق هل لديك أصلاَ ضغط دم ؟ |
| Wir haben Minderwuchs, Bluthochdruck, Blutgerinnsel, Fettleibigkeit... | Open Subtitles | لدينا عيب بالنمو، ضغط دم مرتفع جلطات الدم، السمنة |
| Ungefähr eine Stunde nach dem sie zu Hause angekommen war, nachdem ich Sie nach Hause gesendet hatte, kollabierte Sie und die Familie rief 911 an. Die Rettungsassistenten brachten sie zurück auf die Notfallstation mit einem Blutdruck von 50, das ist ein gefährlicher Schockzustand. | TED | مايقارب الساعة بعد رجوعها الى المنزل, بعد ان ارسلتها الى المنزل, انهارت فاتصلت اسرتها بـ 911 والمسعفين ارجعوها الى قسم الطواري كان لديها ضغط دم بلغ 50, وهو حالة صدمة شديدة. |
| Er hat recht. Ich habe schon seit zwölf Jahren einen extrem überhöhten Blutdruck, bekam ihn zur selben Zeit wie mein Vater, und es ist eine Krankheit. Nicht Vor-Hypertonie, sondern echte Hypertonie, Bluthochdruck. | TED | حسناً ، كان محقاً . كان بالفعل لدي ضغط دم مرتفع لعدد من السنوات كما كان لدى أبي في نفس السن وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي ، انه بالفعل ضغط الدم المرتفع |
| Wir erhöhten zwar nicht den Blutdruck, dafür aber den Blutstrom. | Open Subtitles | أخفقنا فى إنتاج ضغط دم مرتفع... لكننا حصلنا على تدفق دم مرتفع. |
| Jene Spezies hat extrem hohen Blutdruck. | Open Subtitles | فتلك الفصيلة لديها ضغط دم مرتفع جداً |
| Du hast keinen Blutdruck. | Open Subtitles | ليس لديك ضغط دم بالكاد لديك نبض |
| Doch es wird helfen, den Blutdruck der Patienten aufrecht zu erhalten. | Open Subtitles | لكنها ستحافظ على ضغط دم المرضى |
| - Du hast zu niedrigen Blutdruck. | Open Subtitles | لديك ضغط دم منخفض |
| Kein Blutdruck. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على ضغط دم |
| Kein Blutdruck. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على ضغط دم |
| - Kein Blutdruck. - Kein Puls. | Open Subtitles | ماذا تعني لا ضغط دم .. |
| Wissen Sie noch, als wir in der Vanderbilt darüber forschten, wie man den Blutdruck in der Lunge erhöhen kann? | Open Subtitles | أذكر فيما مضى فى "فاندر بيلت" حينما كنا نقوم بالأبحاث... على كيفية إنتاج ضغط دم مرتفع فى الرئتين؟ |
| Hohe Einkommen, noch höherer Blutdruck. | Open Subtitles | دخل عالِ ضغط دم عالِ |
| Ich habe geringen Blutdruck. | Open Subtitles | لدي ضغط دم معدوم |
| Hoher Blutdruck ist ein Zeichen des Alterns. | Open Subtitles | ومؤشر ضغط دم عالي يجري |
| Und jetzt habe ich Bluthochdruck. | Open Subtitles | الان لدي ضغط دم مرتفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 