| Guten Tag, Sir. Gehört der Wagen Ihnen? | Open Subtitles | طاب يومك,سيدي هل هذة السيارة مسجلة باسمك؟ |
| Versuchen, mein Geld in meine Nähe zu bringen. Guten Tag. | Open Subtitles | محاولةً لجعل نقودي تقترب مني قليلاً ، طاب يومك |
| Lepic, das ist alles, was ich wissen wollte. Guten Tag! | Open Subtitles | ليبس هذا ماوددت معرفته طاب يومك |
| Ja, Einen schönen Tag noch. Natürlich. Tschüs. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، طاب يومك بالطبع ، إلى اللقاء |
| - Auf Wiedersehen, General Hammond. - Es ist mir stets ein Vergnügen, Thor. | Open Subtitles | "طاب يومك أيها الجنرال "هاموند - "على الرحب والسعة يا "ثور - |
| Nicht vergebens, das verspreche ich. Guten Tag, Fräulein Lucy. | Open Subtitles | لم تكن كذلك اعدك طاب يومك انسة لوسى |
| Guten Tag, Monsieur. Eine Kontrolle, Ihre Wagenpapiere, bitte. | Open Subtitles | طاب يومك , يا سيدى أوراقك , رجاءً |
| - Werd nicht zickig. - Ich sagte Guten Tag! | Open Subtitles | لا تتذمري كأنك هاوية - لقد قلت طاب يومك - |
| - Vielleicht möchte Sie wissen,... - Nein, ich möchte nicht! Guten Tag! | Open Subtitles | ربما تريد أن تعرف - "لا أريد أن أعرف, طاب يومك سيد "بوارو - |
| Erstatten Sie mir morgen Bericht. Guten Tag. | Open Subtitles | قم بارسال تقرير لي في الغد طاب يومك |
| Guten Tag, Mr. Reed. Habt Ihr mich verstanden? | Open Subtitles | "طاب يومك ، يا سيد "ريد هل تَفْهمُني ، يا سيدى؟ |
| Genau. Guten Tag, Elaine. | Open Subtitles | أجل، هذه هي، طاب يومك يا إلين. |
| Ich fürchte, das ist es bereits, Baronesse. Guten Tag. | Open Subtitles | انا اخائف من هذا يا بارونيس طاب يومك |
| - Mr. Hammond. - Guten Tag, Chief Inspector. | Open Subtitles | "السيد "هاموند - طاب يومك يا سيدي المفتش - |
| Guten Tag, Colonel. | Open Subtitles | طاب يومك أنت أيضاً، أيها العقيد. |
| Guten Tag, Miss, verzeihen Sie die Störung. | Open Subtitles | طاب يومك يا سيدتي أعتذر على الإزعاج |
| Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | طاب يومك يا سيدي |
| Einen schönen Tag noch. Danke. Tschüss. | Open Subtitles | حسناً طاب يومك اشكرك وداعاً |
| - Hey, tausend Dank, Mann. Und Einen schönen Tag noch. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، يا رجل طاب يومك |
| Auf Wiedersehen... Captain Chesterfield. | Open Subtitles | طاب يومك أيها النقيب تشيسترفيلد |
| Hallo, Mr. Faraday. | Open Subtitles | طاب يومك يا سيد فاراداي |
| - Einen schönen Tag, Miss Harridan. - Das ist nett. | Open Subtitles | طاب يومك ،آنسة هاريدان هذا لطيف |
| - Schönen Tag noch, Miss | Open Subtitles | طاب يومك يا آنسة |
| So, und jetzt wünsch ich dir Noch einen schönen Tag, ja? | Open Subtitles | هذا كل شيء, طاب يومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 